Ferdi Scholten @ Framasoft Weblate

Ferdi Scholten

@Ferdi Inscrit le 22 décembre 2023

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
JoinMobilizon	69 %	641	33 766	234 883	627	124	2	11

Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	795	2 452	133

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Secondary Color Néerlandais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Secundaire Kleur Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Primary Color Néerlandais 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hoofdkleur Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Default picture when an event or group doesn't have one. Néerlandais 73 caractères modifiés Traduit Standaard afbeelding waneer een evenement of groep geen afbeelding heeft Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Default Picture Néerlandais 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Standaard afbeelding Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon. Néerlandais 96 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Browser tab icoon en PWA icoon van deze instantie. Standaard wordt het Mobilizon icoon gebruikt. Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Favicon Néerlandais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Favicon Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo. Néerlandais 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Logo van deze instantie. Standaard wordt het Mobilizon logo gebruikt. Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Logo Néerlandais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Logo Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais No activities found Néerlandais 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Geen activiteiten gevonden Il y a 7 mois
Ferdi Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Néerlandais	Anglais Calendar Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Kalender Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.