Pytition/Pytition — French (France) (fr

Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

406	Chaînes	100 %	Parcourir Traduire
2 528	Mots	100 %
17 012	Caractères	100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
406 2 528 17 012	Toutes les chaînes	Parcourir Traduire Zen
406 2 528 17 012	Chaînes traduites	Parcourir Traduire Zen
18 112 935	Chaînes avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
18 112 935	Chaînes traduites avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
5 83 737	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées	Parcourir Traduire Zen
2 3 129	Vérifications en échec : Traduction inchangée	Parcourir Traduire Zen
1 13 71	Vérifications en échec : Incohérence de point final	Parcourir Traduire Zen
1 39 382	Vérifications en échec : Espacement de ponctuation	Parcourir Traduire Zen
14 57 353	Vérifications en échec : Traduction réutilisée	Parcourir Traduire Zen
1 27 344	Chaînes avec commentaires	Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet	pytitiondemo.sionneau.net
Mainteneurs du projet	tcit Gavy yannsionneau
Licence associée à cette traduction	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source	`https://github.com/pytition/Pytition`
Branche du dépôt	master
Dernier commit distant	doc: refresh-up multi-domain install doc to use pdm instead of requirements.txt `c9f7395` yannsionneau a écrit Il a y 2 semaines
Dernier commit dans Weblate	doc: refresh-up multi-domain install doc to use pdm instead of requirements.txt `c9f7395` yannsionneau a écrit Il a y 2 semaines
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/pytition/pytitions/`
Motif de fichier	`pytition/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Fichier de traduction	Télécharger `pytition/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po`
Dernière modification	7 juin 2024 08:02
Dernier auteur	Yann Sionneau

Il y a 6 heures

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		406		2 528		17 012
Traduit	100 %	406	100 %	2 528	100 %	17 012
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	4 %	18	4 %	112	5 %	935
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai

Chiffres clefs

2 517

Mots hébergés

401

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

—

yannsionneau Ressources mises à jour Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Le fichier « `pytition/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 6 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Sign form footer French (France) (fr_FR) 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pied de formulaire de signature Il y a 6 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Side text French (France) (fr_FR) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Texte latéral Il y a 6 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Target French (France) (fr_FR) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Objectif Il y a 6 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Show publication date French (France) (fr_FR) 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher date de publication Il y a 6 heures
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Publication date French (France) (fr_FR) 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Date de publication Il y a 6 heures
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais Petition successfully transfered! French (France) (fr_FR) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit P~~ermiss~~étitions transférée avec succès ! Il y a 6 heures
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais message French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Mmessage Il y a 6 heures
immortelle Capture écran ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	noooon jo Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Le fichier « `pytition/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

406	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
406	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2024-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2024-05-07 AND state:<=needs-editing`	Ajouter