PeerTube/player — French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate: Video page (new window)

English

French (France) (fr_FR)

Needs editing

Skip

	English	French (France) (fr_FR)	Actions
	P2P	P2P
	{1} seconds	{1} secondes
	enabled	activé
	Playlist: {1}	Liste de lecture : {1}
	disabled	désactivé
	off	désactivé
	Player mode	Player mode
	Play in loop	Lecture en boucle
	This live is not currently streaming.	Ce live n'est pas en cours de diffusion.
	This live has ended.	Ce direct est terminé.
	The video failed to play, will try to fast forward.	La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.
	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {2} supprimées sur {3}
	(muted)	(sourdine)
	{1} from servers · {2} from peers	{1} des serveurs · {2} de pairs
	Previous video	Vidéo précédente
	Video page (new window)	Page de la vidéo (nouvelle fenêtre)
	Next video	Vidéo suivante
	This video is password protected	Cette vidéo est protégée par un mot de passe
	You need a password to watch this video.	Vous avez besoin d'un mot de passe pour regarder cette vidéo.
	Incorrect password, please enter a correct password	Mot de passe incorrect, veuillez saisir un mot de passe correct
	Cancel	Annuler
	Up Next	Up Next
	Autoplay is suspended	La lecture automatique est suspendue
	{1} (from edge: {2})	{1} (from edge: {2})
	Disable subtitles	Désactiver les sous-titres
	Enable {1} subtitle	Activer les sous-titres {1}
	{1} (auto-generated)	{1} (généré automatiquement)
	Go back	Revenir en arrière
	Audio only	Audio seulement
	Audio Player	Lecteur audio
	Video Player	Lecteur vidéo

Loading…

manuelviens

Translation changed

English

French (France) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

EricG

Marked for edit

English

French (France) (fr_FR) 25 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

French (France) (fr_FR) 23 characters edited Translated

a year ago

English	French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

a year ago

a month ago

a year ago

client/src/locale/player.fr-FR.json, string 50