Translation

403587185492002456
English
Key English Thai
5705969545943613067 Email updated. อัปเดตอีเมลแล้ว
5321335688371682440 An error occurred. เกิดข้อผิดพลาด
9128669621822125729 Video channel videos วิดีโอจากช่องวิดีโอ
3193822049276963401 Video channel playlists เพลย์ลิสต์ช่องวิดีโอ
1949999959792821767 Manage channel Manage channel
4302331889176439801 Request email for account verification ส่งอีเมลยืนยันบัญชี
4027779086550572813 Send verification email ส่งอีเมลยืนยัน
8610022770999239699 This instance does not require email verification. เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล
248731258067914565 Verify account via email ยืนยันบัญชีผ่านอีเมล
9197112111252826229 Ask to send an email to verify you account Ask to send an email to verify you account
2999492056553212422 Banned ถูกแบน
4572885137800697555 Instance muted ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์แล้ว
302022805144581075 Muted by your instance ถูกปิดเสียงโดยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
6860866645734090311 Instance muted by your instance เซิร์ฟเวอร์นี้ถูกปิดเสียงโดยเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
8661266239199665830 Copy account handle Copy account handle
403587185492002456 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
8856905278208146821 <x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 วิดีโอ} other {{{ accountVideosCount }} วิดีโอ}}"/>
3061133792040537550 Show the complete description Show the complete description
9098920722959201547 Show more... แสดงเพิ่มเติม...
6808894347744915561 Manage account Manage account
1311667768861466464 Search account videos ค้นหาวิดีโอในบัญชี
5512878593724620692 CHANNELS ช่อง
3666829335406793239 This account does not have channels. บัญชีนี้ไม่มีช่อง
4071627711041975501 Show this channel แสดงช่องนี้
7152797255397280410 Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)! Do you really want to delete <x id="PH"/>? It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!
4433306639366959484 Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 5 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 months ago
User avatar ppnplus

Translation changed

PeerTube / angularThai

3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "{VAR_PLURAL, plural, =1 {ผู้ติดตาม 1 คน} other {ผู้ติดตาม <x id="INTERPOLATION"/> คน}}".

Fix string

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key
403587185492002456
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.th-TH.xlf, string 1089