Framasoft - Tchèque @ Framasoft Weblate

Vous avez atteint la fin de la traduction.

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Archipelago CC-BY-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Educ-pop CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Empowerment CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Glossaire Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Manifest CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	97 %	3	12	67	0	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Vue d’ensemble

Site Web du projet	framasoft.org
Mainteneurs du projet	tcit AyM
Langue	Tchèque
Code langue	cs
Orientation du texte	De gauche à droite
Nombre de locuteurs	13 045 532

Hier

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		338		8 345		55 453
Traduit	99 %	335	99 %	8 333	99 %	55 386
À vérifier	1 %	3	1 %	12	1 %	67
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	5 %	18	3 %	315	3 %	1 974
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

8 345

Mots hébergés

338

Chaînes hébergées

99 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

−1 %

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

+100 %

Aucun Ressources mises à jour Framasoft Soutenir Tchèque	Le fichier « `src/translations/en/sfs.yml` » a été modifié. Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais Your donations ensure our independence ({percent}% of our income in {year}). Because creating and maintaining ethical digital tools requires time and human talent, the bulk of our time and talent is spent on the budget is used to compensate (as fairly and equitably as possible) our employees and service providers. Each year, our accounts are audited and validated by a statutory auditor. independent accounts (we publish [reports on this page](https://framasoft.org/association/)). Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Vaše dary nám zajišťují nezávislost ({percent}% našich příjmů za {rok}). Protože tvorba a údržba etických digitálních nástrojů vyžaduje čas a lidský talent, je většina našeho času a talentu vynaložená na rozpočet použita na odměňování (co nejspravedlivější a nejspravedlivější) našich zaměstnanců a poskytovatelů služeb. Každoročně je naše účetní závěrka kontrolována a potvrzována statutárním auditorem. nezávislé účetní závěrky (zveřejňujeme [zprávy na této stránce](https://framasoft.org/association/)). Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais - {ucontrib} contributors - {usupport} patrons - {uvisits} visits per month Tchèque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit - {ucontrib} přispěvatelů - {usupport} patronů - {uvisits} návštěv za měsíc Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais - {years} years of existence - {members} members and {employees} employees - {projects} projects ({services} ethical online services) Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit - {years} roků existence - {members} členů a {employees} zaměstnanců - {projects} projektů ({services} etických online služeb) Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether, Monero…) but we carefully observe [the Ğ1 free currency](https://duniter.org/fr/comprendre/). Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Nepřijímáme také dary v kryptoměnách (Bitcoin, Ether, Monero...), ale pečlivě dodržujeme [bezplatnou měnu Ğ1](https://duniter.org/fr/comprendre/). Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April @:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Daňové doklady (pouze ve Francii) jsou zasílány poštou v březnu/dubnu. @:year.next (před daňovým přiznáním) pro @:year.current dary Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais In France, [thanks to the tax deduction of {percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation), your donation of {amount} will cost you only {defisc}. Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Ve Francii [díky daňovému odpočtu ve výši {procenta}](@:(link.soutenir)/defiskalizace), váš dar ve výši {částky} vás bude stát pouze {defisc}. Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais 3. Make the payment Tchèque 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier 3. Mám přístup k platbě Il y a 9 jours
Aucun Chaîne source modifiée Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais 6 caractères modifiés À vérifier 3. ~~I access~~Make the payment Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Tchèque	Anglais e.g. Free Software Foundation Tchèque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit např. Free Software Foundation Il y a 9 jours

Parcourir toutes les modifications de cette langue

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.