Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
517 Words 100%
3,801 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
18 517 3,801
All strings Browse Translate Zen
18 517 3,801
Translated strings Browse Translate Zen
2 31 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 31 182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 31 182
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar AyM
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 56aef1f
User avatar tcit authored a week ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 56aef1f
User avatar tcit authored a week ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/educ-pop.yml
Monolingual base language file src/translations/en/educ-pop.yml
Translation file Download src/translations/cs/educ-pop.yml
Last change Nov. 24, 2022, 7:51 p.m.
Last author Jiří Podhorecký
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 517 3,801
Translated 100% 18 100% 517 100% 3,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 2 5% 31 4% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

517
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar trendspotter

Translation added
[RESOLU] is a guide composed of practical sheets to help social economy
structures to adopt free and ethical digital solutions.
Co-constructed with the CEMÉA movement, this guide can be modified,
improved and distributed freely.

- [Discover the guide](https://soyezresolu.org/)
[RESOLU] je příručka složená z praktických listů, které mají pomoci
strukturám sociální ekonomiky přijmout svobodná a etická digitální řešení.
Tento průvodce, na jehož tvorbě se podílelo hnutí CEMÉA,
může být upravován, vylepšován a volně šířen.

- [Objevte průvodce](https://soyezresolu.org/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
Framasoft practices teleworking on a daily basis and uses many free tools to do so.
The confinement of 2020 made us want to share our experience on the subject
(even if it doesn't mean we have all the answers!).

- [Read the memo](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
Společnost Framasoft denně praktikuje práci na dálku a využívá k tomu mnoho bezplatných nástrojů.
Uzavřenost roku 2020 nás přiměla podělit se o naše zkušenosti s tímto tématem
(i když to neznamená, že máme všechny odpovědi!).

- [Přečtěte si poznámku](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
In 2020, Framasoft published a directory of free digital support.
This “snapshot” lists many profiles, from volunteers of digital integration
associations to professionals of free software training.

- [Consult the directory](https://framablog.org/wp-content/uploads/accompagnement-numerique-libre-annuaire.pdf)
V roce 2020 zveřejnila společnost Framasoft adresář bezplatné digitální podpory.
Tento "snímek" uvádí mnoho profilů, od dobrovolníků sdružení pro digitální integraci
až po odborníky na školení svobodného softwaru.

- [Prohlédněte si adresář](https://framablog.org/wp-content/uploads/accompagnement-numerique-libre-annuaire.pdf)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
Other occasional actions
Další příležitostné akce
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
The digital world sometimes excludes non-English speakers.
That's why Framalang – a self-managed working group – translates English
articles, websites and books into French.
The translations are then published on the Framablog.

- [Participate in Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html)
- [Read Framalang articles](https://framablog.org/author/framalang-framasoft/)
Digitální svět někdy vylučuje neangličtináře.
Proto Framalang - samosprávná pracovní skupina - překládá anglické články,
webové stránky a knihy do francouzštiny.
Překlady jsou pak zveřejňovány na Framablogu.

- [Zapojte se do Framalangu](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html)
- [Čtěte články Framalangu](https://framablog.org/author/framalang-framasoft/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
From the general documentation of the services we host to the specific
documentation of the software we develop (PeerTube, Mobilizon, Yakforms)…
Every year, Framasoft writes, maintains and updates many lines of text!

- [See the documentation](https://docs.framasoft.org)
Od obecné dokumentace ke službám, které hostujeme, až po specifickou
dokumentaci k softwaru, který vyvíjíme (PeerTube, Mobilizon, Yakforms)...
Každý rok Framasoft napíše, udržuje a aktualizuje mnoho řádků textu!

- [Viz dokumentace](https://docs.framasoft.org)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
We are working with peer.tube to create a PeerTube showcase with
interesting and quality videos.
See you in 2023 to see the progress of the project!

- [Watch the first contents](https://peer.tube/)
Spolupracujeme s peer.tube na vytvoření přehlídky PeerTube
se zajímavými a kvalitními videi.
Uvidíme se v roce 2023, kdy se můžete podívat na průběh projektu!

- [Podívejte se na první obsah](https://peer.tube/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
Making information accessible
Zpřístupňování informací
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
This online and autonomous course is open to anyone who wants
to move towards a shared digital emancipation.
The first module “Internet, why and how to take back control” compiles
our knowledge on the internet, the toxic hegemony of GAFAM and ways out.

- [Start the course online](https://mooc.chatons.org/)
Tento online a autonomní kurz je otevřen všem, kteří
chtějí směřovat ke společné digitální emancipaci.
První modul "Internet, proč a jak převzít zpět kontrolu" shrnuje
naše znalosti o internetu, toxické hegemonii GAFAM a cestách ven.

- [Spusťte kurz online](https://mooc.chatons.org/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added
Des Livres en Communs is shaking up the codes of publishing by proposing,
following a call for projects, a grant to authors upstream of the writing
process, and then a publication of the book under an open licence.
The first book is currently being created.

- [Learn more about our publishing house](https://deslivresencommuns.org/)
Des Livres en Communs otřásá kodexem vydávání knih tím,
že na základě výzvy k předkládání projektů navrhuje udělit autorům grant
již v průběhu psaní knihy a následně knihu vydat pod otevřenou licencí.
První kniha právě vzniká.

- [Další informace o našem nakladatelství](https://deslivresencommuns.org/)
a year ago
Browse all translation changes