Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
669 Words 100%

Strings status

54
All strings — 669 words Browse Translate Zen
54
Translated strings — 669 words Browse Translate Zen
54
Unfinished strings without suggestions — 669 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 7 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Soutenir CC-BY-SA-4.0 98% 2 48 313 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Asso CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Charte CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Trademarks CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
CGU CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Credits CC-BY-SA-4.0 50% 1 230 2,101 0 1 0 0
Legals CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' 0d47bfc
User avatar tcit authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0bbfb1b
User avatar leongjs authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/cs/home.yml
Last change Nov. 24, 2022, 9:15 p.m.
Last author Jiri Podhorecky

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 669 4,659
Translated 100% 54 100% 669 100% 4,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 7 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 45 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

669
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar trendspotter

Translation changed

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
### Who?

A non-profit association founded in 2004, financed by your donations,
which is limited to a dozen employees and about thirty volunteers (a group of friends!)
### Kdo?

Neziskové sdružení založené v roce 2004, financované z vašich darů,
které se omezuje na tucet zaměstnanců a asi třicet dobrovolníků (skupina přátel!)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation changed

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Seznam akcí, kde nás najdete, najdetje na mobilizon.fr
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Seznam akcí, kde nás najdete, najdete na mobilizon.fr
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
Read more
Přečtěte si více
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
Here’s where we’ll be meeting soon…
Tady je místo, kde se brzy setkáme…
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
See you soon?
Uvidíme se brzy?
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Více informací [na Framablogu](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Doprovázet ty, kteří chtějí změnit svět směrem k digitálnímu využití v souladu s jejich hodnotami, to se nám líbí!
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
„Framasoft musí být neutrální“: ne! Nejsem si jistý, v čem je problém,
ale jsem si jistý, že je dobrý.

„Framasoft by měl růst“: už ne! Ceníme si naší **malé velikosti**,
která nám umožňuje mít kvalitní vazby mezi členy.

„Framasoft dělá spoustu věcí, takže má spoustu peněz“:
není to pravda! Naše sdružení **závisí na vás**, na vašich darech.

Obraz Framasoftu se někdy vymyká realitě
(to se stává i těm nejlepším!).
V několika minutách videa provedeme inventuru.
a year ago
User avatar trendspotter

Translation added

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Czech
Prejudices:<br />clarification
Předsudky:<br />objasnění
a year ago
Browse all translation changes