2. Languages
3. Toki Pona
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	Like YouTube or Vimeo	Like YouTube or Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	you can watch, comment	you can watch, comment
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	and upload videos online,	and upload videos online,
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	but there's more...	but there's more...
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	it empowers you to be more than a user!	it empowers you to be more than a user!
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	You can make the web yours,	You can make the web yours,
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	by installing your own PeerTube!	by installing your own PeerTube!
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	PeerTube instances can sync together.	PeerTube instances can sync together.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,	When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	all of Dog-tube videos	all of Dog-tube videos
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	can be watched on Meow-tube!	can be watched on Meow-tube!
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	The video files stay on Dog-tube server	The video files stay on Dog-tube server
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	while being streamed	while being streamed
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	This federation approach	This federation approach
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	creates a video network	creates a video network
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	with shared video-catalog	with shared video-catalog
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	without paying for more disk space.	without paying for more disk space.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	This is the base of the web!	This is the base of the web!
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	P2P streaming	P2P streaming
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	You don't need a data-center	You don't need a data-center
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	to run PeerTube.	to run PeerTube.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	When someone watches a video,	When someone watches a video,
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	it is streamed directly	it is streamed directly
	PeerTube/player — Toki Pona	Go back to the live	Go back to the live
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	from the PeerTube instance.	from the PeerTube instance.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	When several people watch	When several people watch
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	simultaneously the same video,	simultaneously the same video,
	PeerTube/server — Toki Pona	Password protected	Password protected
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	bits of the video are shared	bits of the video are shared
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	between them in the background.	between them in the background.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	Peer-to-peer streaming	Peer-to-peer streaming
	PeerTube/angular — Toki Pona	Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)	Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	makes video streaming resilient	makes video streaming resilient
	PeerTube/angular — Toki Pona	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	and efficent:	and efficent:
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	a successfull video	a successfull video
	PeerTube/angular — Toki Pona	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	shouldn't bring an instance down.	shouldn't bring an instance down.
	PeerTube/angular — Toki Pona	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	User freedom	User freedom
	PeerTube/server — Toki Pona	To edit	To edit
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	with community-driven development.	with community-driven development.
	PeerTube/server — Toki Pona	To move to file system	To move to file system
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	Institutions, medias, communities,	Institutions, medias, communities,
	PeerTube/server — Toki Pona	Move to file system failed	Move to file system failed
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	anyone can make their own videotube,	anyone can make their own videotube,
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	with their own rules, at a low cost.	with their own rules, at a low cost.
	PeerTube/player — Toki Pona	This live is not currently streaming.	This live is not currently streaming.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	In the long run,	In the long run,
	PeerTube/player — Toki Pona	This live has ended.	This live has ended.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	you'll be able to find and join	you'll be able to find and join
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	the Peertube instance that really suits you.	the Peertube instance that really suits you.
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	Make the web yours again,	Make the web yours again,
	PeerTube/player — Toki Pona	(muted)	(muted)
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	get its control back,	get its control back,
	PeerTube/player — Toki Pona	{1} from servers · {2} from peers	{1} from servers · {2} from peers
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	one video at a time…	one video at a time…
	PeerTube/player — Toki Pona	Previous video	Previous video
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	just join PeerTube:	just join PeerTube:
	PeerTube/player — Toki Pona	Video page (new window)	Video page (new window)
	PeerTube/server — Toki Pona	Moderator	Moderator
	PeerTube/player — Toki Pona	This video is password protected	This video is password protected
	PeerTube/server — Toki Pona	Waiting first run	Waiting first run
	PeerTube/player — Toki Pona	You need a password to watch this video.	You need a password to watch this video.
	PeerTube/server — Toki Pona	Synchronized	Synchronized
	PeerTube/player — Toki Pona	Incorrect password, please enter a correct password	Incorrect password, please enter a correct password
	PeerTube/server — Toki Pona	Accepted	Accepted
	PeerTube/player — Toki Pona	Cancel	Cancel
	PeerTube/server — Toki Pona	Completed	Completed
	PeerTube/server — Toki Pona	Errored	Errored
	PeerTube/player — Toki Pona	Autoplay is suspended	Autoplay is suspended
	PeerTube/server — Toki Pona	Waiting for parent job to finish	Waiting for parent job to finish
	PeerTube/angular — Toki Pona	Close this modal	Close this modal
	PeerTube/player — Toki Pona	{1} (from edge: {2})	{1} (from edge: {2})
	PeerTube/server — Toki Pona	Parent job failed	Parent job failed
	PeerTube/player — Toki Pona	Disable subtitles	Disable subtitles
	PeerTube/server — Toki Pona	Parent job cancelled	Parent job cancelled
	PeerTube/player — Toki Pona	Enable {1} subtitle	Enable {1} subtitle
	PeerTube/server — Toki Pona	Completing	Completing
	PeerTube/player — Toki Pona	{1} (auto-generated)	{1} (auto-generated)
	PeerTube/player — Toki Pona	Go back	Go back
	PeerTube/player — Toki Pona	Audio only	Audio only
	PeerTube/server — Toki Pona	Austrian Sign Language	Austrian Sign Language
	PeerTube/angular — Toki Pona	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	PeerTube/angular — Toki Pona	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	PeerTube/angular — Toki Pona	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	PeerTube/angular — Toki Pona	Registrations	Registrations
	PeerTube/angular — Toki Pona	Watched words	Watched words
	PeerTube/player — Toki Pona	This live has not started yet.	This live has not started yet.
	PeerTube/angular — Toki Pona	Remote runners	Remote runners
	PeerTube/angular — Toki Pona	Runner jobs	Runner jobs
	PeerTube/angular — Toki Pona	Local jobs	Local jobs
	PeerTube/angular — Toki Pona	Number of video storyboard images to keep in cache	Number of video storyboard images to keep in cache
	PeerTube/angular — Toki Pona	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	PeerTube/angular — Toki Pona	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
	PeerTube/angular — Toki Pona	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
	PeerTube/angular — Toki Pona	Signup requires approval by moderators	Signup requires approval by moderators
	PeerTube/angular — Toki Pona	Automatically enable video history for new users	Automatically enable video history for new users
	PeerTube/angular — Toki Pona	Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube	Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	PeerTube/angular — Toki Pona	⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.	⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.

• 1 / 8
  / 8