2. Languages
3. Occitan
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	poll	enquesta
	Framapad/Main — Occitan	Login	Se connectar
	Framapad/Main — Occitan	Create an account	S’inscriure
	Framapad/Main — Occitan	Mypads (account created before {date})	Mypads (compte creat abans {date})
	Framapad/Main — Occitan	Mypads 2 (after {date})	Mypads 2 (aprèp {date})
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	extension
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	load
	Framapad/Main — Occitan	A collaborative real-time web-based editor	Redigissètz vòstres tèxtes en linha e a mantun
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	enable
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	set
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	comment
	Framapad/Main — Occitan	Create an account of private pads	Crear un compte de pads privats
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	form
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	date
	Framapad/Main — Occitan	Learn more about @:txt.pad	Ne saber mai tocant @:txt.pad
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	second
	Framapad/Main — Occitan	Pad name	Nom del pad
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	email
	Framapad/Main — Occitan	Link to share	Ligam a partejar
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	address
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	correct
	Framapad/Main — Occitan	Link copied !	Ligam copiat !
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	file
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Cancel
	Framapad/Main — Occitan	(member of the [CHATONS](https://chatons.org) collective).	(membre del collectiu [CHATONS](https://chatons.org)).
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Cancelled
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	disable
	Framapad/Main — Occitan	Duration of the pad	Durada del pad
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	browser
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	fail
	Framapad/Main — Occitan	one month	un mes
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	save
	Framapad/Main — Occitan	6 months	6 meses
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	link
	Framapad/Main — Occitan	one year	un an
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	scroll
	Framapad/Main — Occitan	What is it?	Qu’es aquò ?
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	voter
	Framapad/Main — Occitan	A pad is an online collaborative text editor. The contributions of each user are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are recorded as they are typed. <br /> Want a [demonstration]({link})? ## How does it work? - Create a pad. - Start to **write** your text - and **invite** your collaborators. - Each participant is distinguished by a **color** - and can **chat** with the group. - If necessary, restore an old version from **history** - and when your work is done, **export** it. ## Private Pads You have the possibility to create a password protected account and having a space dedicated to the management of your pads and their access rights.
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	column
	Framapad/Main — Occitan	## Limitations Public pads have a limited lifespan to avoid growing our databases indefinitely.<br /> The expiry date is defined according to the date of **last modification** of the pad.<br /> To keep your documents, consider using the {icon} Import/Export menu. This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy.
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	remove
	Framapad/Main — Occitan	Terms of Use	Condicions d’utilizacion
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	delete
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Clear
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	hostname
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Close
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Confirmed
	Nexi/Frontend — Occitan	Use dark theme	Utilizar lo tèma escur
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Events
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Everything
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Groups
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Location	Educacion
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Next month
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Next week	Pagina seguenta
	Mobilizon/Search Index — Occitan	No events found	Cap de resultat pas trobat per
	Mobilizon/Search Index — Occitan	No groups found	Cap de resultat pas trobat per
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Other
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Resources
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Save
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Tentative
	Mobilizon/Search Index — Occitan	This month
	Mobilizon/Search Index — Occitan	This week
	Mobilizon/Search Index — Occitan	This weekend
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Tomorrow
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Type
	Mobilizon/Search Index — Occitan	Your federated identity
	Mobilizon/Backend — Occitan	Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href="/glossary">a glossary</a> to help you understand them better.
	Mobilizon/Backend — Occitan	You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
	Mobilizon/Backend — Occitan	Technical details
	Mobilizon/Backend — Occitan	Administrator
	Mobilizon/Backend — Occitan	Moderator
	Mobilizon/Backend — Occitan	Not approved
	Mobilizon/Backend — Occitan	Not confirmed
	Mobilizon/Backend — Occitan	Rejected
	Mobilizon/Backend — Occitan	Begins on
	Mobilizon/Backend — Occitan	Anonymous participant
	Mobilizon/Backend — Occitan	Details
	Mobilizon/Backend — Occitan	On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
	Mobilizon/Backend — Occitan	Read more
	Mobilizon/Backend — Occitan	Address:
	Mobilizon/Backend — Occitan	Date:
	Mobilizon/Backend — Occitan	Details:
	Mobilizon/Backend — Occitan	Login on %{instance}
	Mobilizon/Backend — Occitan	User
	Mobilizon/Backend — Occitan	To accept this invitation, head over to the profile's admin page.	Per dire d’acceptar aquesta invitacion, anatz als vòstres grops.
	Mobilizon/Backend — Occitan	Comedy
	Mobilizon/Backend — Occitan	Music
	Mobilizon/Backend — Occitan	Sports
	Mobilizon/Backend — Occitan	Activate my account:	Activar mon compte
	Mobilizon/Backend — Occitan	Events	Eveniment
	Mobilizon/Frontend — Occitan	You updated the event {event}.	Avètz actualizat l’eveniment {event}.
	Mobilizon/Frontend — Occitan	You deleted the event {event}.	Avètz suprimit l’eveniment {event}.
	Mobilizon/Frontend — Occitan	No information
	Mobilizon/Frontend — Occitan	@{username}'s follow request was accepted
	Mobilizon/Frontend — Occitan	{profile} posted a comment on the event {event}.
	Mobilizon/Frontend — Occitan	{profile} replied to a comment on the event {event}.
	Mobilizon/Frontend — Occitan	{moderator} has unsuspended group {profile}
	Mobilizon/Frontend — Occitan	No group matches the filters
	Mobilizon/Frontend — Occitan	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.

• 1 / 2
  / 2