Overview

Project website framapad.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/framapad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' dc24472
User avatar tcit authored a month ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' dc24472
User avatar tcit authored a month ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framapad/main/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml
Translation file Download src/translations/oc/main.yml
Last change Nov. 18, 2021, 8:34 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 362 2,180
Translated 32% 13 29% 106 30% 654
Needs editing 2% 1 1% 3 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 65% 26 69% 253 68% 1,501
Untranslated strings 65% 26 69% 253 68% 1,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

362
Hosted words
40
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

one year
una annada
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

6 months
6 mesadas
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

one month
una mesada
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

Moderation charter
Carta de moderacion
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

Terms of Use
Condicions generaus d'utilizacion
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

## Limitations

Public pads have a limited lifespan to avoid growing our databases
indefinitely.<br />
The expiry date is defined according to the date of **last modification**
of the pad.<br />
To keep your documents, consider using the {icon} Import/Export menu.

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitacions

Los pads publics qu'an ua durada de vita limitada entà evitar de har grossir indefinidament las nostas basas de dadas.
<br />
La data d'expiracion qu'ei definida en foncion de la data de **darrèra modificacion** deu pad.<br />
Entà conservar los vòstes documents, que pensatz a utilizar lo menut {icon} Importar/Exportar.

Aqueth servici qu'ei prepausat devath resèrva d'acceptacion de las nostas condicions generaus d'utilizacion, e que pòt estar moderat segon la nosta carta de moderacion.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

A pad is an online collaborative text editor. The contributions of each user
are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are
recorded as they are typed.
<br />
Want a [demonstration]({link})?

## How does it work?

- Create a pad.
- Start to **write** your text
- and **invite** your collaborators.
- Each participant is distinguished by a **color**
- and can **chat** with the group.
- If necessary, restore an old version from **history**
- and when your work is done, **export** it.

## Private Pads

You have the possibility to create a password protected account and having
a space dedicated to the management of your pads and their access rights.
Un « pad » es un editor de tèxt collaboratiu en linha. Las contribucions
de cada utilizator son senhaladas per un còdi color, apareisson a l'ecran
en temps real e son enregistradas a mesura que son picadas.
<br />
Enveja d'una [demostracion]({link}) ?

## Coma aquò marcha ?

- Creatz un pad.
- Començatz de **redigir** vòstre tèxt
- e **convidatz** vòstres collaborators.
- Cada participant se distinguís per una **color**
- e pòt **charrar** amb lo grop.
- Tan necessari, restauratz una anciana version dempuèi lo **istoric**
- e un còp vòstre trabalh acabat, **exportatz**-lo.

## Pads privats

Avètz la possibilitat de crear un compte protegit per mot de passa e
dispausant d'un espaci dedicat a la gestion de vòstras pads e de lors dreches
d'accèsses.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

What is it?
Qué es?
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

one year
un an
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Framapad / Main — Occitan

6 months
6 mes
6 months ago
Browse all translation changes