2. Languages
3. English
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	WemaWema/Homepage — English	Get the sources	Get the sources
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Free-software online services	Free-software online services
	What is the Fediverse video/subtitles — English	What is the Fediverse?	What is the Fediverse?
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy.	Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy.
	Mobilizon/Android App Metadata — English	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	What is the Fediverse video/subtitles — English	To exchange emails	To exchange emails
	Dégooglisons Internet/Home — English	## *What are the solutions?* Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants: **It is possible to find trusted services** that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)	## *What are the solutions?* Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants: **It is possible to find trusted services** that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Video-conference	Video-conference
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Video-conference for small groups directly in your browser, no need to register.	Video-conference for small groups directly in your browser, no need to register.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	A pad is a real-time collaborative text editor. You can write simultaneously.	A pad is a real-time collaborative text editor. You can write simultaneously.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Schedule an appointment or make decisions quickly and easily.	Schedule an appointment or make decisions quickly and easily.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Create a survey	Create a survey
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Shorten your links without subscribing.	Shorten your links without subscribing.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Share pictures in galleries. Fast, and no need to subscribe.	Share pictures in galleries. Fast, and no need to subscribe.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously.	Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Collect and organize your ideas, make visible the places of involvement.	Collect and organize your ideas, make visible the places of involvement.
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	End-to-end encrypted text snippet sharing tool	End-to-end encrypted text snippet sharing tool
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Made by the collective group	Made by the collective group
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — English	Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.	Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.