Pepper & Carrot

jb (generated) (jb)

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

jb (generated) (jb)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	jb (generated) (jb)	Actions
	Error 404: Page not found.	le 404 moi cfila zo'u fliba lo ka cpacu le papri
	Homepage	zdani
	Webcomics	pixra lisri
	Artworks	.arte
	Goodies	zabna
	Contribute	.e'a do finti
	Shop	zarci
	Blog	karni
	About	ve skicu
	License	jaspu
	Photo of the author, David Revoy with his cat named Noutti while drawing the first episodes of Pepper&Carrot.	pixra le finti poi ca'o zbasu le so'u moi lisri pe la .piper. joi la .karot. ge'u zi'e noi se cmene zoi fy.David.Revoy.fy. zi'e poi kansa le mlatu pe ri zi'e noi se cmene zoi fy.Noutti.fy.
	The author	finti
	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	coi do mi se cmene zoi gy.David Revoy.gy. gi'e fraso finti be lo pixra gi'e de'i li nanca bu 1981 co'a .i mi ctuca mi gi'e nelci lo nu zbasu lo pixra vau .e lo mlatu .e lo skami .e lo kulnu be lo pilno be la'o gy.Gnu/Linux.gy. noi lo jicmu be ke'a cu fingubni .i ji'a mi nelci lo kibro .e lo ry.py.fy. laldo se kelci .e lo laldo pixra je lisri .e lo tcaci .arte .e lo kulnu be lo ponjo be'o .e lo fantasi zei cfika li'o
	After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
	I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
	You'll find the full list of credits on the <a href="%s">License menu</a>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

jb (generated) (jb) 48 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

jb (generated) (jb) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	jb (generated) (jb)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"

Source string location

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/jb.po, string 1