User avatar None

Committed changes

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

Committed changes a year ago
User avatar Besnik_b

Translation changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

whereas it's a lot more pervasive
ndërkohë që puna është shumë e përhapur,
a year ago
User avatar None

Resource update

PeerTube Backstage video / peertube-backstage — Albanian

File sq.tbx was added. a year ago
User avatar None

Resource update

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video: English — Albanian

File sq.tbx was added. a year ago
User avatar chocobozzz

Source string changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

whereas it's a lot more perversasive
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

that we already use for video streaming
që përdoret tashmë
në në
transmetim videosh
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

the leverage effect of peer-to-peer
prej efektit levë
 sjellë
nga “peer to peer”
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

With the release of "the live" in v3
Me ambërritjen e “Live” në-it te versionin 3,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

It's probably the main
Dhe është mundetbase arsyeja
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

This economy
Dhe kKjo ekonomi,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

the most standard mean,
çka është mjeti më standard,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

is the fact that they are based on an attention economy
është qëse ato bazohen në një ekonomi të vëmendjes
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

A lot of voices aren't heard.
Ka mjaft zëra që nuk s’u vihet vesh.
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

I had to overcome a huge obstacle
kapashë një hendek të madh
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

They just think "Yes you will be watched"
Për ta, është thjesht “Po, po, do të të survejojnë!”,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

as an exploitation of their data at all.
si një shfrytëzim
të
të dhënave të tyre.
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

It's interesting to be confronted
është vërtet me interes të

të përballem pra,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

I had to
ç’majo që m’u desh të bëja
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

To present it a bit to the community,
mandej për t’ia paraqitur pak bashkësisë,
a year ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian

When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately…
Kur e tregova këtë shkarravinprovë në
kanalin IRC, u pranua menjëherë…
a year ago

Search