Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
669 Words 100%
4,659 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
54 669 4,659
All strings Browse Translate Zen
54 669 4,659
Translated strings Browse Translate Zen
5 98 866
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar AyM
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit chore: mise à jour de la liste des coprésidents c0d9615
Thomas Citharel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 2bab7e3
User avatar ewm authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/sr_Cyrl/home.yml
Last change Sept. 1, 2023, 7:14 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 669 4,659
Translated 100% 54 100% 669 100% 4,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 122 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

669
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar tcit

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar nexi

Translation changed
### What?

- who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br />
- that hosts [free services](@:(link.dio))<br />
- that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />
- that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and
- and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
### Шта?

- ко [говори](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- који објављује [еманципаторски садржај](@:(link.blog))<br />
- који хостује [бесплатне услуге](@:(link.dio))
<br />
- који развија [слободни софтвер](@:(link.soft)/empowerment#software)
<br />
- који сарађује [са другима](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br />
и
- који [федерира Kittens](@:(link.kittens))
a year ago
User avatar nexi

Translation changed
→ It’s political because **preserving our freedoms is fundamental** to
maintaining a not too shabby democracy.

→ It’s political because we want to **cooperate** with those who defend
this vision of the world.

We have expressed all this clearly and sincerely, in a manifesto:
→ Политички је, јер је **очување наших слобода фундаментално** за
одржавање не превише отрцане демократије.

→ Политички је, јер желимо да **сарађујемо** са онима који бране
ову визију света.

Све смо то јасно и искрено изразили у манифесту:
a year ago
User avatar nexi

Translation changed
### What?

- who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br />
- that hosts [free services](@:(link.dio))<br />
- that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />
- that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and
- and which [federates Kittens](@:(link.kittens))
### Шта?

- ко [говори](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />
- који објављује [еманципаторски садржај](@:(link.blog))<br />
- који хостује [бесплатне услуге](@:(link.dio))
<br />
- који развија [слободни софтвер](@:(link.soft)/empowerment#software)
<br />
- који сарађује [са другима](@:(линк.софтlink.soft)/archipelago#partners)<br />
и
- који [федерира Kittens](@:(link.kittens))
a year ago
User avatar nexi

Translation added
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Погледај листу догађаја на којима нас можеш пронаћи на mobilizon.fr
a year ago
User avatar nexi

Translation added
Read more
Прочитај више
a year ago
User avatar nexi

Translation added
Here’s where we’ll be meeting soon…
Ево где ћемо се ускоро наћи…
a year ago
User avatar nexi

Translation added
See you soon?
Видимо се ускоро?
a year ago
User avatar nexi

Translation added
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Више ћемо Вам рећи [на Framablog-у](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
a year ago
User avatar nexi

Translation added
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Пратимо оне који желе да промене свет ка дигиталној употреби у складу са њиховим вредностима, то је оно што нам се свиђа!
a year ago
Browse all translation changes