"menu->actions" = "Наше радње";
"menu->educ-pop" = "Популарно образовање";
"menu->empowerment" = "Дигитално оснаживање";
"menu->archipelago" = "Архипелаг";
"menu->roadmap" = "План развоја 2023-2025.";
"menu->services" = "Отворене услуге";
"menu->findus" = "Проналажење нас";
"menu->contact" = "Контактирај нас";
"menu->mastodon" = "Mastodon (микро-блог)";
"menu->peertube" = "PeerTube (видео снимци)";
"menu->mobilizon" = "Mobilizon (догађаји)";
"menu->newsletter" = "Билтен";
"menu->rss" = "RSS фид";
"support->md" = "Ако можемо све ово, то је захваљујући Вама, захваљујући Вашим донацијама!";
"support->btn" = "Донирај";
"intro->tube->label" = "Гледати";
"intro->blog->label" = "Читати";
"intro->blog->read" = "Прочитај више на Framablog-у";
"prez->title" = "Да ли сте рекли Framasoft?";
"prez->who" = "### Ко?\n\nНепрофитно удружење основано 2004. године, финансирано Вашим донацијама,\nкоје је ограничено на десетак запослених и тридесетак волонтера (група пријатеља!)";
"prez->what" = "### Шта?\n\n- ко [говори](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />\n- који објављује [еманципаторски садржај](@:(link.blog))<br />\n- који хостује [бесплатне услуге](@:(link.dio))<br />\n- који развија [слободни софтвер](@:(link.soft)/empowerment#software)\n<br />\n- који сарађује [са другима](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br />\nи\n- који [федерира Kittens](@:(link.kittens))";
"prez->why" = "### Зашто?\n\nДа допринесе друштву социјалне правде у којем дигитална технологија\nоснажује људе, против замишљања\nнадзорног капитализма.";
"prez->title2" = "За кога?";
"prez->whom->[0]" = "Људе који желе да ослободе своје дигиталне праксе.";
"prez->whom->[1]" = "Актери промена и социјалне правде.";
"prez->whom->[2]" = "Свет популарног образовања који координира онлајн.";
"known-for->title" = "Довољно смо познати да…";
"known-for->btn" = "Прочитај чланак на Framablog-у";
"known-for->try" = "Испробај";
"known-for->dio" = "Откриј друге услуге на Dégooglisons Internet-у";
"actions->title" = "Предузимамо конкретне мере да…";
"actions->btn" = "Прочитај више";
"actions->empowerment" = "### Дигитално оснаживање\n\n**Ово је први пут да је група људи добила прилику\n\nда учествује у онлајн догађају.**\n\nХостовање бесплатниј онлајн услуга отвореног приступа.<br />\n→ [Испробај наше бесплатне услуге](https://degooglisons-internet.org)\n\nРазвој бесплатног и удруженог софтвера за оснаживања.<br />\n→ [Откриј PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br />\n→ [Откриј Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)";
"actions->educ-pop" = "### Популарно образовање\n\n**Популарно образовање је слобода свакога да дели и приступа знању:\nоснова за бољи свет!**\n\nДељење мисли и иницијатива, достигнућа на дигиталној, заједничкој и друштвеној\nправди.<br />\n→ [Прочитај Framablog](@:link.blog)\n\nДељење знања о дигиталном оснаживању на конференцијама и радионицама.<br />\n→ [Види у видео снимцима](@:link.tube)";
"actions->archipelago" = "### Архипелаг\n\n**На архипелагу где је свако⋅е острво (са својим идентитетом) које плива\nу заједничким водама (исте вредности), сарадња се подразумева!**\n\nАнимација CHATONS колектива за лакши приступ другим поузданим хостовима.<br />\n→ [Пронађи CHATONS](@:link.chatons)\n\nДоприноси пројектима који нас покрећу (размена искуства, технички\nподршка / комуникација итд.)<br />\n→ [Упознај наша партнерства](@:(link.soft)/archipelago)";
"fuel->title" = "Наше гориво:<br /> конкретна радња и опште добро";
"fuel->desc" = "Ево неколико примера нашег доприноса културном заједништву:";
"fuel->list->[0]" = "[**Framalibre:**<br />слободан директоријум](@:link.libre)";
"fuel->list->[1]" = "[**Books in the Commons:**<br />издавачка кућа која протреса кодове](@:link.dlec)";
"fuel->list->[2]" = "[**Memo for (free) telework:**<br />дељење искустава](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"fuel->list->[3]" = "[**[Resolved]:**<br />водич за ослобађање Ваше дигиталне употребе](https://soyezresolu.org/)";
"politic->title" = "Није ли ово мало политички?";
"politic->col->[0]" = "У Framasoft-у, **ми сањамо о бољем свету**. Не желимо да охрабрујемо\nтренутни систем који је проблематичан (надзорни капитализам).\nЖелимо да допринесемо другом систему, који фаворизује заједничка добра.\nПут наде, то јест!\n\n→ Политички је, јер идемо **против зрна капиталистичке\nвизије** где су лични подаци извор богаћења мултинационалних компанија.";
"politic->col->[1]" = "→ Политички је, јер је **очување наших слобода фундаментално** за\nодржавање не превише отрцане демократије.\n\n→ Политички је, јер желимо да **сарађујемо** са онима који бране\nову визију света.\n\nСве смо то јасно и искрено изразили у манифесту:";
"politic->btn" = "Откриј наш манифест";
"politic->quote" = "Дајући свима моћ да делују, кроз моћ разумевања!";
"clarification->title" = "Предрасуде:<br />појашњење";
"clarification->desc" = "„Framasoft мора бити неутралан“: не! Нисам сигуран у чему је проблем,\nали сам сигуран да је добар.\n\n„Framasoft треба да расте“: не више! Ценимо нашу **малу величину** која нам\nомогућава да имамо квалитетне везе између чланова.\n\n„Framasoft ради много ствари, тако да има много новца“: није тачно!\nНаше удружење **зависи од Вас**, од Ваших донација.\n\nСлика Framasoft-а понекад није у складу са стварношћу (дешава се\nчак и најбољима!).\nТекст сажет у неколико минута видео снимка.";
"clarification->quote" = "Пратимо оне који желе да промене свет ка дигиталној употреби у складу са њиховим вредностима, то је оно што нам се свиђа!";
"clarification->blog" = "Више ћемо Вам рећи [на Framablog-у](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)";
"events->title" = "Видимо се ускоро?";
"events->subtitle" = "Ево где ћемо се ускоро наћи…";
"events->btn" = "Прочитај више";
"events->all" = "Погледај листу догађаја на којима нас можеш пронаћи на mobilizon.fr";