Avatar de l’utilisateur

roberto marcolin

@nilogadda Inscrit le 9 avril 2020

381 traductions 6 suggestions 8 commentaires

Italien

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Framasoft 68 % 1 881 46 819 316 360 1 804 276 32 9
joinpeertube 40 % 18 764 217 816 1 666 132 16 029 1 383 75 23
What is the Fediverse video 99 % 3 15 76 0 327 25 8
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{videosLength} video
Pluriel
%{videosLength} videos
Singulier
%{videosLength} video
Pluriel
%{videosLength} video
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{totalVideos} video
Pluriel
%{totalVideos} videos
Singulier
%{totalVideos} video
Pluriel
%{totalVideos} video
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{totalPlaylists} playlist
Pluriel
%{totalPlaylists} playlists
Singulier
%{totalPlaylists} playlist
Pluriel
%{totalPlaylists} playlist
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{totalChannels} channel
Pluriel
%{totalChannels} channels
Singulier
%{totalChannels} canale
Pluriel
%{totalChannels} canali
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{total} result found
Pluriel
%{total} results found
Singulier
%{total} risultato trovato
Pluriel
%{total} risultati trovati
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{ total } result
Pluriel
%{ total } results
Singulier
%{ total } risultato
Pluriel
%{ total } risultati
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Traduction ajoutée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Singulier
%{ total } follower
Pluriel
%{ total } followers
Singulier
%{ total } follower
Pluriel
%{ total } follower
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Un contributeur à rejoint

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Italien
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Commentaire ajouté

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Italien

Modificherei così: "Consulta su mobilizon.fr l'elenco degli eventi dove puoi trovarci" @maupao

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nilogadda

Commentaire ajouté

  1. Framasoft
  2. Home
  3. Italien

Forse meglio:"Ci vediamo presto?" @maupao

Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur