"menu->actions" = "Le nostre azioni";
"menu->educ-pop" = "Educazione popolare";
"menu->empowerment" = "Emancipazione digitale";
"menu->archipelago" = "Arcipelago";
"menu->roadmap" = "Tabella di marcia 2023-2025";
"menu->services" = "Servizi liberi";
"menu->findus" = "Trovaci";
"menu->contact" = "Contatti";
"menu->mastodon" = "Mastodon (micro-blog)";
"menu->peertube" = "PeerTube (video)";
"menu->mobilizon" = "Mobilizon (eventi)";
"menu->newsletter" = "Newsletter";
"menu->rss" = "Feed RSS";
"support->md" = "Se possiamo fare tutto questo, è grazie a voi, grazie alle vostre donazioni!";
"support->btn" = "Fai una donazione";
"intro->tube->label" = "Da vedere";
"intro->blog->label" = "Da leggere";
"intro->blog->read" = "Leggi di più su Framablog";
"prez->title" = "Hai detto Framasoft?";
"prez->who" = "### Chi?\n\nUna associazione no-profit fondata nel 2004, finanziata dalle vostre donazioni,\nche si limita ad una dozzina di dipendenti e trenta volontari (un gruppo di amici!)";
"prez->what" = "### Cosa?\n\n- che [parla](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br />\n- che pubblica [contenuti emancipatori](@:(link.blog))<br />\n- che ospita [servizi liberi](@:(link.dio))<br />\n- che sviluppa [software libero](@:(link.soft)/empowerment#software)<br />\n- che collabora [con altri](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> e\n- e che [federa Chatons](@:(link.chatons))";
"prez->why" = "### Perché?\n\nPer contribuire ad una società improntata alla giustizia sociale dove il digitale\npermetta alle persone di emanciparsi, controcorrente rispetto all'immaginario del capitalismo\ndi sorveglianza.";
"prez->title2" = "Per chi?";
"prez->whom->[0]" = "Le persone che vogliono liberare le loro pratiche digitali.";
"prez->whom->[1]" = "Gli attori del cambiamento e della giustizia sociale.";
"prez->whom->[2]" = "Il mondo dell'educazione popolare che si coordina on-line.";
"known-for->title" = "Ci conoscono spesso per…";
"known-for->btn" = "Leggi l'articolo su Framablog";
"known-for->try" = "Prova";
"known-for->dio" = "Scopri altri servizi su Degooglizzare Internet";
"actions->title" = "Operiamo concretamente per…";
"actions->btn" = "Leggi di più";
"actions->empowerment" = "### Emancipazione digitale\n\n**Emancipazione on-line significa ritrovare l'autonomia,\nlo spirito critico e la libertà nelle proprie pratiche digitali.**\n\nOspitare servizi on-line ad accesso libero e gratuito.<br />\n→ [Prova i nostri servizi liberi](https://degooglisons-internet.org)\n\nSviluppo di software libero e federato per l'emancipazione.<br />\n→ [Scopri PeerTube](https://joinpeertube.org/)<br />\n→ [Scopri Mobilizon](https://joinmobilizon.org/)";
"actions->educ-pop" = "### Educazione popolare\n\n**L'educazione popolare è la libertà di tutti di condividere e accedere alla conoscenza:\nla base per un mondo migliore!**\n\nCondivisione di pensieri e iniziative, realizzazioni su digitale, beni comuni e giustizia sociale.\ngiustizia sociale.<br />\n→ [Leggi il Framablog](@:link.blog)\n\nCondividere le conoscenze sull'emancipazione digitale in conferenze e workshop.<br />\n→ [Guarda i video](@:link.tube)";
"actions->archipelago" = "### Arcipelago\n\n**In un arcipelago dove ognuno è un'isola (con la propria identità) bagnata\nda acque comuni (gli stessi valori), cooperare è una cosa ovvia!**\n\nAnimazione del collettivo CHATONS per facilitare l'accesso ad altri host fidati.<br />\n→ [Trova un CHATONS](@:link.chatons)\n\nContributi a progetti che ci guidano (condivisione di esperienze, supporto\ntecnico/comunicazione, ecc...)<br />\n→ [Conoscere i nostri partner](@:(link.soft)/archipelago)";
"fuel->title" = "Il nostro carburante:<br />l'azione concreta e i beni comuni";
"fuel->desc" = "Ecco qualche esempio dei nostri contributi ai beni comuni culturali:";
"fuel->list->[0]" = "[**Framalibre:**<br />l'annuario del software libero](@:link.libre)";
"fuel->list->[1]" = "[**Libri in Commons:**<br />una casa editrice che scuote i codici](@:link.dlec)";
"fuel->list->[2]" = "[**Promemoria per il lavoro a distanza (libero):**<br />condivisione di esperienze](https://framasoft.frama.io/teletravail/)";
"fuel->list->[3]" = "[**[Resolu]:**<br />una guida per liberare i propri usi digitali](https://soyezresolu.org/)";
"politic->title" = "Non è una questione un po' politica?";
"politic->col->[0]" = "In Framasoft, **sogniamo un mondo migliore**. Non vogliamo incoraggiare\nun sistema attuale che è problematico (il capitalismo di sorveglianza).\nVogliamo contribuire ad un altro sistema, che favorisca il bene comune. \nUn percorso di speranza, quindi!\n\n→È politico, perché stiamo andando **controcorrente rispetto ad una visione\ncapitalistica** in cui i dati personali sono fonte di arricchimento per le multinazionali.";
"politic->col->[1]" = "→ È politico perché **la conservazione delle nostre libertà è fondamentale** per\nmantenere una democrazia non troppo scadente.\n\n→ È politico perché vogliamo **cooperare** con quelli che difendono\nquesta visione del mondo.\n\nAbbiamo espresso tutto questo chiaramente e sinceramente, in un manifesto:";
"politic->btn" = "Scopri il nostro manifesto";
"politic->quote" = "Ridare a ciascuno il potere di agire, attraverso il potere di comprendere!";
"clarification->title" = "Pregiudizi:<br />chiarimenti";
"clarification->desc" = "\"Framasoft deve essere neutrale\": no! Il nostro progetto di associazione\n**non è per niente neutrale** e lo difendiamo con gioia.\n\n\"Framasoft deve crescere\": basta! Noi teniamo alla nostra **piccola dimensione** che ci permette\ndi avere legami di qualità tra i membri.\n\n\"Framasoft fa molte cose, quindi ha molti soldi\": non è vero!\nLa nostra associazione **dipende da voi**, dalle vostre donazioni.\n\nL'immagine di Framasoft a volte non corrisponde alla realtà (succede\nanche ai migliori!).\nFacciamo un bilancio in pochi minuti di video.";
"clarification->quote" = "Accompagnare chi vuole cambiare il mondo verso usi del digitale coerenti con i propri valori, ecco cosa ci piace!";
"clarification->blog" = "Ne parliamo di più [su Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)";
"events->title" = "Ci vediamo presto?";
"events->subtitle" = "Ecco dove ci incontreremo a breve…";
"events->btn" = "Leggi di più";
"events->all" = "Consulta su mobilizon.fr l'elenco degli eventi dove puoi trovarci";