The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

Langue Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais AGPL-3.0 0 0 0 0 34 0 0
Albanais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Allemand AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabe AGPL-3.0 7 % 574 8 945 66 284 571 0 0 0
Basque AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Chinois (Simplifié) AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 5 0
Chinois (Traditionnel) AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Croate AGPL-3.0 11 % 550 8 700 64 457 550 0 0 0
Espagnol AGPL-3.0 22 % 478 7 258 53 368 474 0 0 0
Espéranto AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Finnois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Français AGPL-3.0 92 % 49 768 5 805 35 42 0 0
Gaélique écossais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Galicien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Grec AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Hongrois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Islandais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Italien AGPL-3.0 5 % 587 8 937 66 151 587 0 0 0
Japonais AGPL-3.0 6 % 576 8 760 64 294 497 13 0 0
Kabyle AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Néerlandais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Norvégien bokmål AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Norvégien nynorsk AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Occitan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Persan AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Polonais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Portugais AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Russe AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Suédois AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Tchèque AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Thaï AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Ukrainien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Vietnamien AGPL-3.0 4 % 592 8 993 66 608 592 0 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Release v9.0.1 093d4fc75
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 5 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Croatian) 072dcd52a
Avatar de l’utilisateur milotype a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
Motif de fichier support/documentation/po/livechat.*.po
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 21 630 322 945 2 406 180
Source 618 9 227 68 748
Traduit 13 % 2 832 11 % 36 766 11 % 287 405
À vérifier 1 % 100 1 % 631 1 % 8 870
Lecture seule 6 % 1 502 5 % 17 183 5 % 141 508
Vérifications en échec 1 % 89 1 % 1 099 1 % 12 200
Chaînes avec suggestions 1 % 5 1 % 56 1 % 457
Chaînes non traduites 86 % 18 698 88 % 285 548 87 % 2 109 905
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 27 924 modifications 0 modification 701 modifications 0 modification 2 591 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 10 modifications 0 modification 252 modifications 0 modification 83 modifications 0 modification 2 464 modifications 0 modification 492 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

322 k
Mots hébergés
21 630
Chaînes hébergées
13 %
Traduit
5
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+7 %
Mots hébergés
+100 %
+7 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+13 %
+40 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications poussées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
Modifications poussées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Modifications envoyées Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatkadodatkom verzije ≥ 9.0.0.
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Note: the plugin requires Prosody >= 0.12.0.
If you are using an older version, Chat Federation could be broken, and it could have some unexpected behaviour.
Napomena: dodatak zahtijeva Prosody verziju ≥ 0.12.0.
Ako koristiš stariju verziju, Chat Federation možda neće raditi i može doći do neočekivanog ponašanja.
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
If this settings is left empty, and you are using Peertube >= 5.1 or later, the plugin will use values from your Peertube configuration file to guess on which interface and port request have to be done.
Ako je ova postavka ostavljena prazna i koristiš Peertube verziju ≥ 5.1 ili noviju, dodatak će koristiti vrijednosti iz tvoje Peertube konfiguracijske datoteke kako bi pogodio na kojem sučelju i priključku treba izvršiti zahtjev.
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
This feature is still experimental.
This feature is available with the plugin version >= 9.0.0.
Ovo je još uvijek eksperimentalna funkcija.
Ova je funkcija dostupna s verzijom dodatka ≥ 9.0.0.
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
To do so, make sure you have `po4a` (version >= 0.69) installed on your computer.
Za to moraš imati `po4a` (verzija ≥ 0.69) na tvom računalu.
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Develop
Razvijaj
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Code of Conduct
Kodeks ponašanja
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Croate
Contact me
Kontaktiraj me
Il y a 2 jours
Parcourir les modifications pour tous les composants