Modifications pour Mobilizon - Croate @ Framasoft Weblate

1 / 205

/ 205

olivergeer Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Croate	The {instance} parameter needs to be incorporated into the translation to be replaced by code with the instance name; it should remain in English and in curly braces in the Croatian translation for the code to work. Il y a 3 mois
milotype Traduction modifiée Mobilizon Frontend Croate	Anglais There are no conversations yet Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Još nema konverzacija Il y a 4 mois
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Croate	Modifications envoyées Il y a 4 mois
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Croate	Le fichier « `src/i18n/en_US.json` » a été modifié. Il y a 4 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Croate	Anglais There are no conversations yet Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Još nema konverzacija Il y a 4 mois
Aucun Chaîne source modifiée Mobilizon Frontend Croate	Anglais 4 caractères modifiés À vérifier There's are no conversations yet Il y a 4 mois
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Croate	L’analyse du fichier « `priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/errors.po` » a été réalisée. Il y a 6 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Croate	Anglais You are already following this instance Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Croate	Anglais Token not found Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 6 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Croate	Anglais This email doesn't seem to be valid Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 6 mois
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Activity Croate	L’analyse du fichier « `priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/activity.po` » a été réalisée. Il y a 6 mois
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Backend Croate	L’analyse du fichier « `priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po` » a été réalisée. Il y a 6 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Croate	Anglais As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 6 mois
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Croate	Le fichier « `src/i18n/hr.json` » a été modifié. Il y a 6 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Frontend Croate	Anglais Access group todo-lists Croate 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pristupi popisu ~~grupnih~~ zadataka grupe Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Croate	Modifications envoyées Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Croate	Anglais This username is already taken. Croate 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ovo je korisničko ime već zauzeto. Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Croate	Anglais You don't have the right to remove this member. Croate 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nemaš prava za uklanjanje ovog člana. Il y a 6 mois
milotype Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Croate	Anglais This member already has been rejected. Croate 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ovaj je član već odbijen. Il y a 6 mois

1 / 205

/ 205

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.