Modifications pour Mobilizon - Catalan @ Framasoft Weblate

151 / 151

/ 151

fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais Add an address Catalan 18 caractères modifiés Traduction actuelle Afegeix una adreça Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais Add a note Catalan 16 caractères modifiés Traduction actuelle Afegeix una nota Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais Accepted Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Acceptada Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais About Catalan 7 caractères modifiés Traduction actuelle Quant a Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais About this instance Catalan 23 caractères modifiés Sobre aquesta instància Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais About this event Catalan 23 caractères modifiés Traduction actuelle Sobre aquesta activitat Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Mobilizon Glossaire Catalan	Anglais event Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle activitat Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais About Mobilizon Catalan 17 caractères modifiés Traduction actuelle Quant a Mobilizon Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais A validation email was sent to {email} Catalan 42 caractères modifiés Traduction actuelle S'ha enviat un mail de validació a {email} Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Catalan	Anglais A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising. Catalan 91 caractères modifiés Traduction actuelle Una eina senzilla, emancipatòria i ètica per a reunir-nos, organitzar-nos i mobilitzar-nos. Il y a 4 ans
fadelkon Traduction ajoutée Mobilizon Backend Catalan	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Catalan 131 caractères modifiés Traduction actuelle Si no ho has demanat tu, ignora aquest email. La teva contrasenya només canviarà si cliques l'enllaç de sota i n'escrius una altra. Il y a 4 ans
fadelkon Modifications envoyées Mobilizon Frontend Catalan	Modifications envoyées Il y a 4 ans
fadelkon Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Catalan	Le fichier « `src/i18n/ca.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
fadelkon Modifications envoyées Mobilizon Backend Catalan	Modifications envoyées Il y a 4 ans
fadelkon Ressources mises à jour Mobilizon Backend Catalan	Le fichier « `priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans

151 / 151

/ 151

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.