Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 6

/ 6

deleted-171 Suggestion ajoutée PeerTube player Basque	Anglais peer Basque 4 caractères modifiés peer Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais You can make the web yours, Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Web-a zurea egin dezakezu, Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais Like YouTube or Vimeo Basque 5 caractères modifiés Traduction actuelle YouTuben edo Vimeon bezala~~koa~~ Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais just join PeerTube: Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Zatoz PeerTube-ra: Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais get its control back, Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle bere kontrola berreskuratu, Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais Make the web yours again, Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Web-a zeurea egin ezazu berriz ere, Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais the Peertube instance that really suits you. Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle zuretzat ezin aproposagoa den PeertTube instantzian. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais Peertube is an open-source software Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle PeertTube kode irekiko software-a da Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais Peer-to-peer streaming Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Peer-to-peer streaming-ak Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais P2P streaming Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle P2P streaming-a Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais This is the base of the web! Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Web-aren oinarria da hau! Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais c Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Miau-tTuben ezin hobeki ikusteko. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais The video files stay on Dog-tube server Basque 7 caractères modifiés Traduction actuelle Bideo fitxategiak ~~Dog-t~~Txakur-Tuben zerbitzarian jarraituko dute Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais can be watched on Meow-tube! Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Miau-tTuben ikus daitezke! Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais all of Dog-tube videos Basque 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Dog-t~~Txakur-Tubeko bideo guztiak Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Basque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Miau-tTubek Txakur-tTuberekin sinkronizatzea aukeratzen duenean, Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais PeerTube instances can sync together. Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle PeerTube-n instantziak elkarren artean sinkronizatu daitezke. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais by installing your own PeerTube! Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle zeure PeerTube-a instalatuz! Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais PeerTube instances can sync together. Basque 2 caractères modifiés PeerTube-n instantziak elkarren artean sinkronizatu daitezke. Il y a 4 ans
deleted-171 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Basque	Anglais Peertube is an open-source video platform. Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle PeertTube kode irekiko bideo-plataforma bat da. Il y a 4 ans

1 / 6

/ 6

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.