Modifications

1 / 24

/ 24

Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Registrations Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Registreringar Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais And {number} comments Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Och {number} kommentarer Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Who published {number} events Suédois 7 caractères modifiés SoVem publicerade {number} eventsemang Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Home to {number} users Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Ett h~~Hem för {number} användare Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais more than 1360 contributors Suédois 23 caractères modifiés mer än 1360 medverkande Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. Suédois 20 caractères modifiés {instanceName} är en instans för {mobilizon}-~~inst~~mjukvarans. Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Unsuspend Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Återkalla avstängning Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Not confirmed Suédois 5 caractères modifiés OInte bekräftade Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais {profile} (by default) Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {profile} (som standard) Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Begins on Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Börjar den Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Confirmed at Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bekräftades vid Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Suspended Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Avstängd Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Suédois	Anglais Organizer notifications Suédois 24 caractères modifiés ~~Organisatörsnotifieringar~~Aviseringar från organisatören Il y a un an
Umeaboy Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Suédois	Is it possible to see the context of this before translating? A screendump perhaps? Where is the "pad" located? It can mean many things. Need more info. Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Search Index Suédois	Anglais Learning Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Lärande Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Learning Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Lärande Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Search Index Suédois	Anglais In the future Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit I framtiden Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Search Index Suédois	Anglais Causes Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Orsaker~~Ändamål Il y a un an
Umeaboy Traduction modifiée Mobilizon Backend Suédois	Anglais Causes Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Orsaker~~Ändamål Il y a un an
Umeaboy Suggestion ajoutée Mobilizon Search Index Suédois	Anglais Singulier Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Pluriel Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Singulier Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}en Mobilizon-sida%{tagEnd} indexerad av %{indexName}! Pluriel Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}%{instanceCount} Mobilizon-sidor%{tagEnd} indexerade av %{indexName}! Il y a un an

1 / 24

/ 24

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.