Mobilizon/Search Index — Swedish @ Framasoft Weblate: Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	Outdoors and adventure	Friluftsliv och äventyr
	Party	Fest
	Performing & visual arts	Scenkonst
	Pets	Husdjur
	Photo by %{author} on %{source}
	Photography	Fotografi
	Polski	polska
	Popular groups nearby %{position}	Populära grupper i närheten av %{position}
	Português (Portugal)	portugisiska (Portugal)
	Previous page	Föregående sida
	Read the post on %{host}	Läs inlägget på %{host}
	Redirection activated to the instance %{instance} (%{host})
	Resources	Resurser
	Save	Spara
	Science and tech	Vetenskap och teknik
	Singular Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Plural Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!	Singular Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}en Mobilizon-sida%{tagEnd} indexerad av %{indexName}! Plural Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}%{instanceCount} Mobilizon-sidor%{tagEnd} indexerade av %{indexName}!
	Singular Search for your favorite events and groups on one Mobilizon website indexed by %{indexName}! Plural Search for your favorite events and groups on %{instancesCount} Mobilizon websites indexed by %{indexName}!
	Search results on %{indexName}	Sökresultat på %{indexName}
	Set my instance	Ställ in min instans
	Show filters	Tillämpa filter
	Sort	Sortera efter
	Source code	Källkod
	Spirituality, religion and beliefs	Spiritualitet, religion och tro
	Sports	Sport
	Suggestions:	Förslag:
	suomi	finska
	svenska	svenska
	Tentative	Preliminär
	Theatre	Teater
	This month	Denna månad
	This week	Denna vecka

Umeaboy

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

Umeaboy

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 242 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 239 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Swedish
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon

String information

Source string location

src/views/Categories.vue:5 • src/views/Categories.vue:6 • src/views/Categories.vue:9 • src/views/Home.vue:11 • src/views/Home.vue:12 • src/views/Home.vue:19

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/sv/app.po, string 125