User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

There have been changes for <b>%{title}</b> so we'd thought we'd let you know.
Houve alterações para <b>%{title}</b>, por isso pensámos em avisar-vos.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Event title
Título do evento
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

You issued a request to attend <b>%{title}</b>.
Emitiu um pedido de atendimento <b>%{title}</b>.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:
Olá! Acabou de se inscrever para se juntar a este evento: " <b>%{title}</b> ". Por favor, confirme o endereço de correio electrónico que forneceu:
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Want to connect?
Quer ligar-se?
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
Para aceitar este convite, dirija-se às definições administrativas da instância.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance
Instância %{name} (%{domain}) pede para seguir a sua instância
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

If you accept, this instance will receive all of your public events.
Se aceitar, esta instância irá receber todos os seus eventos públicos.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

%{name} requests to follow your instance
%{name} pede para seguir a sua instância
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

A title is required for the post
É necessário um título para o anúncio
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

A text is required for the post
É necessário um texto para o anúncio
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
Confirmou agora a sua participação. Actualize o seu calendário, porque está agora na lista de convidados!
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Profile reported
Perfil reportado
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Profile %{profile} was reported
O perfil %{profile} foi reportado
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Group reported
Grupo reportado
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Group %{group} was reported
O grupo %{group} foi reportado
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

<b>%{reporter}</b> reported the following content.
<b>%{reporter}</b> relatou o seguinte conteúdo.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

Your participation to event %{title} has been confirmed
A sua participação no evento %{title} foi confirmado
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
Pediu recentemente para assistir <b>%{title}</b>.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / Backend — Portuguese

You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!
Confirmou a sua participação. Actualize o seu calendário, porque está agora na lista de convidados!
2 years ago

Search