Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Number of video storyboard images to keep in cache
Number of viombre d'images deo storyboard images to keep ià garder en cache
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Replace video file
Remplace video filer le fichier vidéo
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
YourVotre video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation byéo sera également automatiquement bloquée puisque la publication nécessite une validation manuelle par les moderatoérateurs.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Replace file warning
Replace file warningAvertissement sur le remplacement de fichier vidéo
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
⚠️ Uploading a newTéléverser une nouvelle version of yourde votre video will completely erase the curréo effacera définitivement la version actuelle
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
<br /><br />Do you still want to replace your video file?
&lt ;br /&gt ;&lt ;br />Do you still want to ;Souhaitez-vous toujours remplace your video filer ce fichier vidéo ?
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance
UserL’utilisateur·ice <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to souhaite s'enregistrer on yoursur votre instance
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Privacy
VisibiConfidentialité
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Unlisted
Non répertorilistée
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
<x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec
<x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
<x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec
<x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
<x id="PH" equiv-text="handle"/> removed from instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> supprimé des abonné⸱e⸱s de l’instance
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
<x id="PH" equiv-text="handle"/> rejected from instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> rejeté des abonné⸱e⸱s de l’instance
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
<x id="PH" equiv-text="handle"/> accepted in instance followers
<x id="PH" equiv-text="handle"/> accepté dans les abonné⸱e⸱s de l’instance
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
Cette instance est destinée à des contenus vidéos à caractère sensible et/ou sexuellement explicite.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
You already sent this form recently
Vous avez déjà remplicomplété et transmis ce formulaire récemment
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
What will be done to mitigate this problem?
Que fera-t-onlles actions seront entreprises pour atténuer ce problème  ?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
Vous n’'êtes plus abonné à <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
Edit a video
Misettre à jour d’une vidéo
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur EricG

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Français
You or your channel(s) has a new follower
Vous (ou votres chaînes) avez un nouvel abonné
Il y a un an

Rechercher