Modifications @ Framasoft Weblate

12 / 12

/ 12

manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Advanced settings French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Paramétrages avancés Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Follow French (France) (fr_FR) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Suitvre Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Following French (France) (fr_FR) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Suiv~~ant~~re Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Contact French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Contactez Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/> French (France) (fr_FR) 4 caractères modifiés M~~ettre~~it à jour <x id="INTERPOLATION"/> Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée mobilizon.org Main Français	Anglais © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Français 27 caractères modifiés Traduction actuelle © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations par [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Il y a 3 ans
manuelviens Un contributeur à rejoint mobilizon.org Main Français	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
manuelviens Traduction ajoutée PeerTube server Français	Anglais Regular Français 8 caractères modifiés Traduction actuelle Régulier Il y a 3 ans
manuelviens Un contributeur à rejoint PeerTube server Français	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Search videos, playlists, channels… French (France) (fr_FR) 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Search~~Recherchez des videéos, ~~playlists,~~des listes de lecture, des chanînels… Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais The contact form is not enabled on this instance. French (France) (fr_FR) 38 caractères modifiés Traduction actuelle ~~The contact form is not enabled on this~~Le formulaire de contact n'est pas activé sur cette instance. Il y a 3 ans
manuelviens Suggestion acceptée PeerTube player Français	Anglais Speed Français 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Speed~~Vitesse Il y a 3 ans
manuelviens Un contributeur à rejoint PeerTube player Français	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Videos with the most views during the last 24 hours French (France) (fr_FR) 34 caractères modifiés Traduction actuelle Vid~~eos with the most views during the last~~éos les plus vues au cours des dernières 24 hoeures Il y a 3 ans
manuelviens Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Videos with the most interactions for recent videos French (France) (fr_FR) 30 caractères modifiés Traduction actuelle Vid~~eos with the most interactions for recent video~~éos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes Il y a 3 ans

12 / 12

/ 12

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.