Modifications @ Framasoft Weblate

deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance Tchèque 24 caractères modifiés U~~ser~~živatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> je zaregist~~ered on your~~rovaný ve vaší instancei Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais The notification concerns a video now unavailable Tchèque 43 caractères modifiés Traduction actuelle ~~The notification concerns a video now unavailable~~Oznámení se týká videa který nyní není dostupný Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais The notification concerns a comment now unavailable Tchèque 44 caractères modifiés Traduction actuelle ~~The notification concerns a c~~Oznámení se týká komment ~~now unavailable~~áře který nyní není dostupný Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/> Tchèque 34 caractères modifiés ~~The recently added~~Nedávno přidané video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ~~has been~~bylo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>automatic~~ally blocked~~ ky zablokováno<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked Tchèque 18 caractères modifiés ~~Your~~Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ~~has been blocked~~se bylo zablokováno Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais The notification concerns a video now unavailable Tchèque 44 caractères modifiés ~~The notification concerns a video now unavailable~~Oznámení se týká videa, které nyní není dostupný Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Tchèque	Anglais PeerTube instances can sync together. Tchèque 24 caractères modifiés PeerTube instance~~s can sync together~~ jse můžou synchronizovat společně. Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Hide Tchèque 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hide~~Skrýt Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Only live videos Tchèque 8 caractères modifiés ~~Only live~~Jenom živý videosa Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Cannot fetch information of this remote account Tchèque 34 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cannot fetch~~Nelze načíst informa~~tion~~ce of t~~his remote account~~omto vzdáleném účtu Il y a 3 ans
deleted-498 Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais No results. Tchèque 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~No results~~Žádné výsledky. Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.