Translation Information

Project website https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) c195331
g88yugyureyttr authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
Filemasksubtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language filesubtitles/what-is-peertube-en.srt
Translation file subtitles/what-is-peertube-cs.srt
None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesCzech

Committed changes 11 months ago
but there's more...
but there's moreale je toho víc...
11 months ago
and upload videos online,
and upload videos nahrávat je online,
11 months ago
you can watch, comment
you can watchmůžete sledovat, ckommentovat na videa
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

The video files stay on Dog-tube server
Video zůstane na serveru Haf-tubu
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

can be watched on Meow-tube!
mohou být sledována na Mňau-tube!
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

all of Dog-tube videos
veškerá videa z Haf-tube
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
Když se Mňau-tube rozhodne synchronizovat s Haf-tube,
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

PeerTube instances can sync together.
PeerTube instance se můžou dohraomady synchronizovat.
11 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

by installing your own PeerTube!
instalování svého vlastního PeerTubu!
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 80% 41 189 1,120

Last activity

Last change Dec. 7, 2019, 7:36 p.m.
Last author anotheranonymoususer

Activity in last 30 days

Activity in last year