2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Введіть код, згенерований застосунком-автентифікатором, для підтвердження 73/610 · 61 À vérifier
4433306639366959484 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:92
	Anglais Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Введіть назву відеоканалу (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>), щоб підтвердити 88/980 · 98 À vérifier
6897292459203320054 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:30
	Anglais Type your username to confirm
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Введіть своє ім'я користувача, щоб підтвердити 46/290 · 29 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Веб 3/100 · 3 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вебвідео ввімкнено 18/180 · 18 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>до цього документа<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> 556/5300 · 530 À vérifier
1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:2 • 4
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вебсайт працює на PeerTube 26/350 · 35 À vérifier
5865190625753625986 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:63
	Anglais Month name short September short name Sep
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вер 3/100 · 3 À vérifier
5872622085239011307 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:48
	Anglais September
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вересень 8/100 · 9 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Версія PeerTube 15/160 · 16 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. 145/1270 · 127 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть вступний відеофайл 27/270 · 27 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть канал для отримання відео 34/370 · 37 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть кінцевий відеофайл 27/270 · 27 À vérifier
3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть торент для імпорту 27/280 · 28 À vérifier
6722765664648523978 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:8 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:35
	Anglais Select the file to upload
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть файл для вивантаження 30/250 · 25 À vérifier
155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виберіть файл зображення водяного знака 39/270 · 27 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибір <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>назви сервера<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>додавання опису<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, із зазначенням <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>хто ви<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, чому <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ви створили свій сервер<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> і <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>як довго<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> плануєте <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>підтримувати його<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. 1070/10840 · 1084 À vérifier
6110554376228744887 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:37 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:38 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:37 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:35 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:23
	Anglais Select all rows
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибрати всі рядки 17/150 · 15 À vérifier
ngb.datepicker.select-month node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Select month
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вибрати місяць 14/120 · 12 À vérifier