PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Select the torrent to import

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	2127094963121208963	Total video quota
	ng2.template///931472057457682240	Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>
	ng2.template///3470254178332563634	Square icon
	ng2.template///9107383323119159110	Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?
	1522676094837508187	Congratulations! Your video is now available in your private library.
	ng2.template///7072202226437407363	Square icon can be used on your custom homepage.
	3768339632235914548	Publish will be available when upload is finished
	ng2.template///5401784168930937916	Banner
	ng2.template///3773378957693174719	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.
	ng2.template///1702458049569424041	Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.
	7430416142942514215	Publish
	6161604372916832458	Upload on hold
	ng2.template///6614390687854488723	It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///8953033926734869941	Name
	285180972645018518	Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	ng2.template///2973928033612762715	Short description
	6402393085909200998	Friendly Reminder:
	1138810463037464722	Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	438743381693904838	Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	ng2.template///7830308409197461339	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.
	ng2.template///4902817035128594900	Description
	6796692581512042469	Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	ng2.template///7794655859478571096	Main instance categories
	ng2.template///6588040559347368313	Add a new category
	5757542293078916779	Replace video file
	ng2.template///8901774330683812267	See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-library?id=playlist">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information.
	7042425445354775897	⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	ng2.template///5983800192187691457	Main languages you/your moderators speak
	2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117	You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.
	ng2.template///715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b	Advanced user filters
	7225855031009203336	Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Danois, Tamoul, Lituanien, Lojban, Coréen

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3455474330346212563

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 568

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction