PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Type your username to confirm

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5325873477837320044	You cannot delete root.
	ng2.template///3104427236147521673	{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
	5945924096465496818	<p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
	ng2.template///1266887509445371246	Incorrect username or password.
	ng2.template///6974874606619467663	Your account is blocked.
	5643060985393782358	It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	1301767781765127363	{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
	ng2.template///4713046508117369963	This account is awaiting approval by moderators.
	3104427236147521673	{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
	ng2.template///5751810538002251535	Registration approval has been rejected for this account.
	81452583525574033	Mute this account by your instance
	ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH"/> created.
	7390990800435887351	Account <x id="PH"/> unmuted.
	884942914962310163	Unmute this account by your instance
	ng2.template///8723777130353305761	This name already exists on this instance.
	7246356397085094208	Instance <x id="PH"/> unmuted.
	ng2.template///6723130720822791647	Create your channel
	1486537403020619891	My watch history
	3191211873505538654	Mute the instance by your instance
	ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH"/> updated.
	3656932706364053858	Track watch history
	778524577866863576	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history
	ng2.template///6697109866731379499	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
	6360987759186261451	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.
	3183245287221165928	Ownership accepted
	ng2.template///8407755843502300957	Banner changed.
	ng2.template///689638706960732906	banner
	6012072687166259654	Please check your emails to verify your new email.
	6585766371605707311	Email updated.
	ng2.template///3230561499965076671	Banner deleted.
	853586874765134886	You current password is invalid.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6897292459203320054

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:29

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1735

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction