PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Web Videos enabled

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c	The channel is required when the playlist is public.
	5975271795105968425	Live streaming
	ng2.template///8980375993935541237	Step
	6201638315245239510	Advanced
	ng2.template///8583412279916132438	Channel display name
	ng2.template///cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1	Video name is required.
	ng2.template///31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c	Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://webtorrent.io/">"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	7911929966701561067	TRANSCODING
	ng2.template///4376397515999418662	This is the name that will be publicly visible by other users.
	ng2.template///c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c	Video name must be at least 3 characters long.
	ng2.template///57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6	Origin instance
	ng2.template///0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695	Video name cannot be more than 120 characters long.
	8212237880239644112	Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	ng2.template///1506228075480230031	Example: Sweet Melodies
	ng2.template///a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4	Video privacy is required.
	4560217482714993155	Transcoding enabled
	ng2.template///1346553616305614767	Channel identifier
	ng2.template///6402393085909200998	Friendly Reminder:
	ng2.template///1421502666684458815	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	1386306711019304612	Input
	ng2.template///97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16	Video channel is required.
	ng2.template///af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef	Video description must be at least 3 characters long.
	8646250517331978259	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///5007378598046048755	Example: sweetmelodies24
	7452751710576287271	Allow additional extensions
	ng2.template///6433602064879074151	Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///3273586660042053098	Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	ng2.template///f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8	A tag should be more than 2 characters long.
	4682675125751819107	Instances you follow
	5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espagnol, Chinois (sinogrammes simplifiés), Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Finnois, Persan, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2093595615152706886

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:88

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction