2. PeerTube
3. angular
4. Toki Pona
5. Zen

ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
ng2.template///1962360936689895737 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:173
	Anglais A subtitle will be automatically generated from your video.
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ A subtitle will be automatically generated from your video. 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:215
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔ 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:199
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:230
	Anglais Add a caption
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:239
	Anglais Chapters
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapters 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:245
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
ng2.template///7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:255
	Anglais Timecode
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Timecode 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:257
	Anglais Chapter name
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Chapter name 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:355
	Anglais Privacy of the new replay
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Privacy of the new replay 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///5407145687662795944 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:383
	Anglais Video thumbnail
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Video thumbnail 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///7003790776240394114 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:409
	Anglais Filename
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Filename 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:414
	Anglais Name of the uploaded file
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///1884781101643439088 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:448
	Anglais Comments policy
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Comments policy 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:451
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 À vérifier
ng2.template///8413618684534157435 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:26 • 27
	Anglais {1} languages selected
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {1} languages selected 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///2656361303537881434 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:359
	Anglais <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated) 65/650 · 65 À vérifier
ng2.template///7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 À vérifier
ng2.template///3783295829532094714 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:414
	Anglais Closing caption edition mocal
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Closing caption edition mocal 29/290 · 29 À vérifier
ng2.template///25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:21
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Toki Pona ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 223/2230 · 223 À vérifier