PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Chapter name

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf	Moderator
	879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166	Account avatar
	2782422473180760140	Longest first
	ng2.template///5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78	Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
	ng2.template///4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///4895908242997839943	Publish after transcoding
	ng2.template///5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>
	ng2.template///f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>
	ng2.template///1124038634267013139	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	7391040346436232576	Initiator
	3610344835750059476	My ownership changes
	ng2.template///4525569337497033381	See the subtitle file
	ng2.template///986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8	Timestamps updated
	3963749584812225989	Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f	Starts at
	5611592591303869712	Status
	ng2.template///4335724652642647824	Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
	ng2.template///6307374733149824815	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
	ng2.template///1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372	Stops at
	ng2.template///73284819990858102	Will be created on update
	5417361655914085905	Account page
	ng2.template///8541869921865486762	Will be edited on update
	ng2.template///1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691	and stops at
	2000373220662583633	No ownership change request found.
	ng2.template///6154714649766447409	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login
	3857357852909495917	This instance does not have instances followers.
	ng2.template///7879454016898626211	Will be deleted on update
	ng2.template///73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3	Video blacklisted.
	2091927708110728875	⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	2015493719998914454	List imports

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7423239318801197963

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:257

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 20 heures

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1239

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction