PeerTube/angular — Toki Pona @ Framasoft Weblate: Chapter name

Translation

Key ng2.template///7423239318801197963

English

Toki Pona

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Toki Pona
ng2.template///4895908242997839943	Publish after transcoding	ante pi nasin sitelen li pini la o pana
ng2.template///1124038634267013139	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
ng2.template///2602773901491715295	Captions	sitelen toki
ng2.template///2142169012597585513	Add another caption	o pana e sitelen toki sin
ng2.template///4525569337497033381	See the subtitle file	o lukin e lipu pi sitelen toki
ng2.template///4335724652642647824	Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔	Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
ng2.template///73284819990858102	Will be created on update	sina awen e ante ni la mi pali e ona
ng2.template///7044449271109607418	Cancel create	o pali ala
ng2.template///8541869921865486762	Will be edited on update	sina awen e ante ni la mi ante e ona
ng2.template///4013233634947488312	Cancel edition	o ante ala
ng2.template///7879454016898626211	Will be deleted on update	sina awen e ante ni la mi weka e ona
ng2.template///305832955565133216	Cancel deletion	o weka ala
ng2.template///360396717319152766	No captions for now.	sitelen toki ala li lon.
ng2.template///5096495468612049743	Chapters	Chapters
ng2.template///7840115150430999864	Timecode	Timecode
ng2.template///7423239318801197963	Chapter name	Chapter name
ng2.template///8508836953540308271	Live settings	sitelen pi tenpo sama la
ng2.template///7220386604464537651	Live RTMP Url	nimi linluwi pi pana RTMP
ng2.template///4956017863340142734	Live RTMPS Url	nimi linluwi pi pana RTMPS
ng2.template///1225050607125362052	Live stream key	nimi wawa pana
ng2.template///5058286083557987083	⚠️ Never share your stream key with anyone.	⚠️ o pana ala e nimi wawa tawa jan ante.
ng2.template///5941639683192662500	This is a normal live	sitelen ni pi tenpo sama li ken pini
ng2.template///4022826795131920912	You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live	ni la sina ken pana wan taso lon ona. mi awen e ona la mi pana pi tenpo sama ala e ona lon nimi linluwi sama
ng2.template///2261925229535541622	This is a permanent/recurring live	sitelen ni pi tenpo sama li ken ala pini
ng2.template///8986073791327847979	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos	ni la sina ken pana mute lon ona. mi awen e ona la mi pana pi tenpo sama ala e ona lon nimi linluwi ante
ng2.template///8891497955962997247	Automatically publish a replay when your live ends	o awen e sitelen ni o pana pi tenpo sama ala e ona lon pini
ng2.template///1212376766715456139	⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota	⚠️ ni la ken pana sina pi tenpo sama ala li pini la sitelen pi tenpo sama li pini kin
ng2.template///4964217545822568684	Privacy of the new replay	Privacy of the new replay
ng2.template///1966495339378120213	Latency mode	tenpo pana en tenpo lukin o weka seme
ng2.template///8821221480638803282	Advanced settings	wile wawa
ng2.template///5407145687662795944	Video thumbnail	Video thumbnail

Loading…

None

String updated in the repository

English

Toki Pona 12 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Toki Pona
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///7423239318801197963

Flags

xml-text

Source string location

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:246

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

client/src/locale/angular.tok.xlf, string 1225