PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6659155428791414865 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68
	Anglais x264, targeting maximum device compatibility
	Portugais (Brésil) x264, targeting maximum device compatibility 44/440 · 44 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Portugais (Brésil) However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. 368/3680 · 368 À vérifier
2384409178337534505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	Portugais (Brésil) Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. 172/1720 · 172 À vérifier
3203902538239082422 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:181
	Anglais You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
	Portugais (Brésil) You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. 126/1260 · 126 À vérifier
5991533283446904296 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:82
	Anglais Hosts or handles are invalid.
	Portugais (Brésil) Hosts or handles are invalid. 29/290 · 29 À vérifier
6759198394434886237 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:83
	Anglais Hosts or handles contain duplicates.
	Portugais (Brésil) Hosts or handles contain duplicates. 36/360 · 36 À vérifier
3145156821099755377 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:88
	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Portugais (Brésil) Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Portugais (Brésil) Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Portugais (Brésil) Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 108/1080 · 108 À vérifier
4309656190692990192 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:130
	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request.
	Portugais (Brésil) Deleted followers will be able to send again a follow request. 62/620 · 62 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Portugais (Brésil) Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Portugais (Brésil) Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 107/1070 · 107 À vérifier
1289115499993408300 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:100
	Anglais You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
	Portugais (Brésil) You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}} 119/1190 · 119 À vérifier
7822423019936222997 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:215
	Anglais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Portugais (Brésil) Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 121/1210 · 121 À vérifier
4116081436059310531 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:221
	Anglais Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Portugais (Brésil) Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 130/1300 · 130 À vérifier
9196775343330824083 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:294
	Anglais Messages with reporter
	Portugais (Brésil) Messages with reporter 22/220 · 22 À vérifier
8770468575924421391 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:295
	Anglais Messages with moderators
	Portugais (Brésil) Messages with moderators 24/240 · 24 À vérifier
1097469307544219823 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:3
	Anglais Instance watched words lists
	Portugais (Brésil) Instance watched words lists 28/280 · 28 À vérifier
5841439724861780893 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:6
	Anglais Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	Portugais (Brésil) Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. 125/1250 · 125 À vérifier
5485804110353816120 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:7
	Anglais These automatic tags can be used to filter comments and videos.
	Portugais (Brésil) These automatic tags can be used to filter comments and videos. 63/630 · 63 À vérifier