PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: If enabled, remote PeerTube instances

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6	Report reason is required.
	ng2.template///68f47e5ec9c7efd3c2a5cd317634ace12c3717ee	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> year ago
	8646250517331978259	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///4331636419103456800	Done!
	9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926	or create an account
	8746826171043347689	Verify account email confirmation
	ng2.template///993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e	Report reason must be at least 2 characters long.
	7452751710576287271	Allow additional extensions
	ng2.template///220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa	Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	5705969545943613067	Email updated.
	ng2.template///7119544246688514254	Go to the previous step
	1823941382992046371	Allow audio files upload
	ng2.template///4323994782717641395	Go to the next step
	ng2.template///2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118	Moderation comment is required.
	ng2.template///6294302495409052693	Who are we?
	ng2.template///82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	8340360585610503574	Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	5867513506373651775	The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	ng2.template///1445137115016841401	How long do we plan to maintain this instance?
	ng2.template///23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55	Send me an email to reset my password
	ng2.template///94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6	The channel is required.
	8718102504014634857	Keep a version of the input file
	ng2.template///2975856643479054118	How will we finance this instance?
	ng2.template///5659987171239176484	Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/>
	ng2.template///0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca	Blacklist reason must be at least 2 characters long.
	4302331889176439801	Request email for account verification
	1143448052369512390	If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	ng2.template///5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626	Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.
	ng2.template///2573967459337636542	Administrators & Sustainability
	8968030053137661433	Output
	ng2.template///8980375993935541237	Step
	ng2.template///c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e	Video caption language is required.
	2093595615152706886	Web Videos enabled
	8351124097389031348	What is PeerTube?
	2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	ng2.template///1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0	just now
	ng2.template///8583412279916132438	Channel display name
	ng2.template///2339204341436174769	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	2036818807823848377	Output formats
	ng2.template///82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963	Video caption file is required.
	8373385486403101567	If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	ng2.template///bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294	The username is required.
	ng2.template///2743194385952623857	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///4376397515999418662	This is the name that will be publicly visible by other users.
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	ng2.template///1506228075480230031	Example: Sweet Melodies
	3839590624406770455	HLS with P2P support enabled
	ng2.template///c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803	You can only transfer ownership to a local account
	ng2.template///4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> hosts
	ng2.template///6937615021170545681	This live has not started yet.
	ng2.template///541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33	Name is required.
	ng2.template///1346553616305614767	Channel identifier
	4354548488369167450	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///1421502666684458815	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	ng2.template///b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76	Name must be at least 1 character long.
	ng2.template///1598621320854281428	This live has ended.
	1638224906868555688	Split audio and video streams
	ng2.template///e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d	Name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///8167543029214637769	There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	ng2.template///5007378598046048755	Example: sweetmelodies24
	443904340561625146	If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	ng2.template///135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18	Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///6433602064879074151	Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	8778692018772808354	Store the audio stream in a separate file from the video.
	4806060468959678872	This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	ng2.template///3461985498881453026	If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///3273586660042053098	Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	ng2.template///e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b	Support text must be at least 3 characters long.
	ng2.template///15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85	Support text cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///603966779971722604	I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	7702925566184017292	It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	ng2.template///6980413875907286634	Channel name
	ng2.template///6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79	Comment is required.
	6698240176427495644	Resolutions to generate
	ng2.template///f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6	Comment must be at least 2 characters long.
	2720128810058691158	Even if it's above your maximum enabled resolution
	ng2.template///8463487834152954723	john_channel
	8056487097039524924	Enable remote runners for VOD
	ng2.template///1081343670550705648	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	9197112111252826229	Ask to send an email to verify you account
	ng2.template///7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123	Comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///7657420986523643151	Public name
	ng2.template///e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9	Display name cannot be more than 120 characters long.
	1126867109775813762	Transcoding threads
	7815122216882553289	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
	ng2.template///e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c	Privacy is required.
	ng2.template///7536432216862568979	This is the name that will be publicly visible by other users.
	8685484763568827375	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	ng2.template///3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c	The channel is required when the playlist is public.
	ng2.template///1926625386720791836	Example: John Doe
	ng2.template///8656171949584591423	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	7185278676178506632	Transcoding jobs concurrency
	ng2.template///31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c	Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://webtorrent.io/">"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	ng2.template///cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1	Video name is required.
	1969393594784140832	allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	ng2.template///57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6	Origin instance
	ng2.template///9199457913561943854	Example: john_doe58
	ng2.template///c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c	Video name must be at least 3 characters long.
	2184317712452071847	Transcoding profile
	ng2.template///0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695	Video name cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///5856397248272246243	This email address will be used to validate your account.
	6289966287765074028	new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	ng2.template///1789116494691736014	Request email for account verification
	ng2.template///a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4	Video privacy is required.
	ng2.template///6402393085909200998	Friendly Reminder:
	ng2.template///97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16	Video channel is required.
	5843661880070076970	VIDEO STUDIO
	ng2.template///2770947245861951784	Signup is not enabled on this instance.
	4078329985026583770	Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	ng2.template///af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef	Video description must be at least 3 characters long.
	ng2.template///3301086086650990787	Register

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Hier

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Incohérence de point final: Tchèque, Chinois (sinogrammes simplifiés), Vietnamien, Ukrainien, Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Italien, Hongrois, Galicien, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Finnois, Persan, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

443904340561625146

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128

Âge de la chaîne

Hier

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 heures

Âge de la chaîne source

Hier

Fichier de traduction

chaîne 1093

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction