PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Live resolutions to generate

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8903417899533541365	We set a limit on the request frequency received by the tracker
	5705969545943613067	Email updated.
	8894612824234881672	⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	ng2.template///8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa	Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	5205613575147327732	If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	ng2.template///2470460396724373169	Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	ng2.template///2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118	Moderation comment is required.
	ng2.template///5991790391344625653	Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	6421580347313273983	Allow your users to automatically publish a replay of their live
	ng2.template///82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2	Moderation comment must be at least 2 characters long.
	78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55	Send me an email to reset my password
	8583623894789865917	Allow your users to change live latency
	ng2.template///23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c	Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///8438752523256358076	Show full list
	ng2.template///6477380314260121583	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	ng2.template///94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6	The channel is required.
	6422195560028891534	Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	ng2.template///0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca	Blacklist reason must be at least 2 characters long.
	4302331889176439801	Request email for account verification
	5191164170233238999	Max simultaneous lives created on your instance
	ng2.template///6039800040694117968	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	587451913482781730	(-1 for "unlimited")
	ng2.template///5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626	Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.
	ng2.template///4195286790385468087	About this instance
	ng2.template///c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e	Video caption language is required.
	6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	8351124097389031348	What is PeerTube?
	2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	ng2.template///8773846522957677259	About PeerTube
	ng2.template///1812900507515561988	About this instance's network
	ng2.template///82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963	Video caption file is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6727057461851446921

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:130

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1095

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction