PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7919041130696997387 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:55 • 57
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	Polonais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words 67/670 · 67 À vérifier
8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Polonais No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
3011306880188617431 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:120
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	Polonais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list? 82/820 · 82 À vérifier
838517294097512065 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:129
	Anglais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
	Polonais <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed 47/470 · 47 À vérifier
11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Polonais Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Polonais One word or group of words per line. 36/360 · 36 À vérifier
2735672321895213785 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	Polonais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated 55/550 · 55 À vérifier
635757490963150097 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts:84
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
	Polonais <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created 55/550 · 55 À vérifier
1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Polonais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. 164/1640 · 164 À vérifier
438743381693904838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:129
	Anglais Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	Polonais Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. 142/1420 · 142 À vérifier
6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Polonais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. 100/1000 · 100 À vérifier
5757542293078916779 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:28
	Anglais Replace video file
	Polonais Replace video file 18/180 · 18 À vérifier
7042425445354775897 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:30
	Anglais ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	Polonais ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version 82/820 · 82 À vérifier
7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Polonais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. 79/790 · 79 À vérifier
8675588963276687921 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:207
	Anglais Stream only once, replay will replace your live
	Polonais Stream only once, replay will replace your live 47/470 · 47 À vérifier
2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:210
	Anglais Stream only once
	Polonais Stream only once 16/160 · 16 À vérifier
3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:215
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Polonais Stream multiple times, replays will be separate videos 54/540 · 54 À vérifier
58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Polonais Stream multiple times using the same URL 40/400 · 40 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Polonais Nie polecamy używania konta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Zamiast tego, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>utwórz dedykowane konto <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> przeznaczone na wrzucanie filmów. 508/2910 · 291 À vérifier
293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais Importuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 61/300 · 30 À vérifier