PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: One word or group of words per line.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	6148369758871787018	Video background image
	7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.
	1185207825965405436	Processing…
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
	6641024648411549335	Host
	6288814204222524322	<x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%
	ng2.template///1653926345388884833	Log type
	7934833136974560675	Retry
	ng2.template///888341446683346521	Start date
	ng2.template///076960cf44b4a0e89cc5024a75963844b068b284	The video was blacklisted
	1991435285408210532	Create a new list
	ng2.template///5911214550882917183	State
	7236497327262460139	List name
	ng2.template///1102717806459547726	Refresh
	7570842650861337346	Words
	ng2.template///6052766076365105714	now
	ng2.template///5311176376484381099	Log level
	8196082206418619267	See all words
	ng2.template///8984988128489304664	Filter logs by tags
	7919041130696997387	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	ng2.template///2150024911136171	Allows users to upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ additionalVideoExtensions }}"/> videos.
	6275803119759621687	Follow domains
	ng2.template///9053612499880707554	Example: ffmpeg, api
	8561870672350433993	No watched word lists found.
	ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?
	3011306880188617431	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	ng2.template///3894950702316166331	Loading...

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Ukrainien, Portugais (Brésil), Coréen, French (France) (fr_FR), Persan, Espagnol, Danois, Polonais, Lituanien, Lojban, Portugais (Portugal), Finnois, Basque, Espéranto, Catalan, Turc, Occitan, Néerlandais, Hongrois, Gaélique écossais, Norvégien bokmål, Chinois (sinogrammes simplifiés), Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1469816098818043891

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 550

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction