PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	ng2.template///8040881171107393560	ID
	ng2.template///f0045181fddf6e1642314ee5464667098ac18d9d	<x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	2656361303537881434	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	ng2.template///029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec	Delayed.
	ng2.template///8650499415827640724	Type
	7968397949464882917	Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	ng2.template///03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab	Will start soon...
	ng2.template///730ae657d91e79c45d0685a7060cfea40ea8ea85	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }
	ng2.template///3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
	3783295829532094714	Closing caption edition mocal
	ng2.template///0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b	Running...
	ng2.template///3419681791450150574	Progress
	ng2.template///28b2bd6301b8655f46a26faf4db7f11e06be1747	<x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	1087181129481039628	Normal live
	ng2.template///7242197455061561082	Processed/Finished
	ng2.template///edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622	Finished
	ng2.template///9f8e4923506fc6890efb71d403fc048f22dd616c	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
	ng2.template///914197284349366734	No jobs found.
	ng2.template///64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93	Failed
	3517255641769192386	Permanent/recurring live
	ng2.template///2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	6148369758871787018	Video background image
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.
	7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
	1185207825965405436	Processing…
	6641024648411549335	Host
	ng2.template///1653926345388884833	Log type
	6288814204222524322	<x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%
	ng2.template///076960cf44b4a0e89cc5024a75963844b068b284	The video was blacklisted

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Turc, Basque, Lojban, Finnois, Grec, Portugais (Portugal), Espagnol, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Hongrois, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Persan, Espéranto, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7919041130696997387

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:56

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 544

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction