2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

2060042292048624940 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts:388
	Anglais Configuration updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定が更新されました。 11/220 · 22 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定しているプラグイン、またはテーマの一つで新しいバージョンが利用できるようになった 42/520 · 52 À vérifier
9005121595859995793 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:3
	Anglais Configuration warning!
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定に関する警告！ 9/220 · 22 À vérifier
4021752662928002901 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts:136 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:69 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:67 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:3 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:46 • src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts:24 • src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:395
	Anglais Update
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定の編集・更新 8/100 · 6 À vérifier
5095562193296630034 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:154
	Anglais Preferences saved
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を保存しました 9/170 · 17 À vérifier
7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を始める 6/100 · 6 À vérifier
1445676851449000175 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:90
	Anglais Update configuration
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を更新 5/200 · 20 À vérifier
1875025899004073421 src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts:61
	Anglais Settings updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を更新しました。 10/170 · 17 À vérifier
3326446048041727269 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:150
	Anglais Display/Video settings updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定を更新しました。 10/310 · 31 À vérifier
7773271640656013365 src/app/menu/menu.component.html:39
	Anglais Interface:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定言語: 5/100 · 10 À vérifier
2689878465089314112 src/app/menu/menu.component.html:154
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定言語: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/> 73/780 · 78 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 設定言語を変更する 9/190 · 19 À vérifier
7112532281224432421 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:315
	Anglais Likes
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 評価（高評価・低評価の合算） 14/100 · 5 À vérifier
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:130
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 試行回数が多すぎます。 <x id="PH"/>分後にもう一度お試しください。 39/630 · 63 À vérifier
4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 試行回数が多すぎます。しばらく経ってから、もう一度お試しください。 33/420 · 42 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 詳しくは、<x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>にアクセスして下さい。 73/930 · 93 À vérifier
8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 詳しくは、<x id="START_LINK"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK"/>をお読みください。 61/840 · 84 À vérifier
4619188387782427495 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:28 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:24 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:40 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:38 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:49 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:18
	Anglais More information
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 詳しくはこちら 7/160 · 16 À vérifier
4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 詳しくはこちら 7/200 · 20 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 詳細な情報/オプションを減らす 15/240 · 24 À vérifier