Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///7169210802367807492 bytes
687548610091961489 By <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///8509882464852636851 Default daily upload limit per user
1144407473317535723 Subscribe
6275803119759621687 Follow domains
5432070253720498105 Subscribe to all channels
ng2.template///2150024911136171 Allows users to upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ additionalVideoExtensions }}"/> videos.
ng2.template///4719342289581047890 Allow import with a torrent file or a magnet URI
ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team.
ng2.template///6801844913630625451 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
7542242186854344789 channels subscribed
ng2.template///7046347992315328430 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
ng2.template///3950258704315544174 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
8426539297729416784 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
7215101881367554791 Show more
ng2.template///424703522835656806 VIDEO CHANNELS
ng2.template///55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
ng2.template///7026684190224451991 Max video channels per user
3517550046701184661 Show less
66785722678644243 Origin
ng2.template///8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
ng2.template///3840267063842708224 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}
ng2.template///3428986951244800347 Block new videos automatically
6981359593518942576 Open the video on the origin instance
5139892963394684487 Originally published
ng2.template///2054846790157376783 SEARCH
ng2.template///3442084803796199253 Allow users to do remote URI/handle search
6402393085909200998 Friendly Reminder:
ng2.template///2258148539285928012 Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
2935783216050341269 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
ng2.template///7295422540935146771 Allow anonymous to do remote URI/handle search
4619188387782427495 More information
3452334748875293295 The video was blocked due to automatic blocking of new videos
ng2.template///187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.state.label }}"/>
ng2.template///7305237807882754643 Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
ng2.template///5273935530181504015 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
1465291804668949243 NSFW
4512155674928869984 Get more information
ng2.template///1886227550697837417 You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///6641024648411549335 Host
5184373289520493569 OK
ng2.template///2331464426553277323 Search index URL
6216656500190325717 Transcoding failed, this video may not work properly.
ng2.template///8524278911521465398 Disable local search in search bar
6355398227384499371 Move to external storage failed, this video may not work properly.
ng2.template///6568991917245875948 Otherwise the local search stays used by default
ng2.template///4444955208013675027 Search bar uses the global search index by default
4092533321838934102 The video is being imported, it will be available when the import is finished.
8304621069698650554 The video is being transcoded, it may not work properly.
ng2.template///6476750382562952780 Enable global search
ng2.template///8901774330683812267 See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information.
1353168089968436742 The video is being edited, it may not work properly.
ng2.template///836183323506117145 FEDERATION
2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.
ng2.template///715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b Advanced user filters
ng2.template///252719899360434356 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances.
9080034597841586171 The video is being moved to an external server, it may not work properly.
968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
ng2.template///9119248927271669654 Other instances can follow yours
8619499607322327082 This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
ng2.template///765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a Banned users
ng2.template///6924803931258995553 Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="=&quot;Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> imports
ng2.template///50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5 Basic configuration
ng2.template///6275803119759621687 Follow domains
ng2.template///7015551137649102649 Manually approve new instance followers
4262297989675590582 This live has not started yet.
ng2.template///1268699198448750610 Follow instances
4926204350710628499 This live has ended.
ng2.template///4803992993548153434 Automatically follow back instances
ng2.template///1718269478813020014 Index URL
7365478703093390233 There are no videos available in this playlist.
ng2.template///0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3 Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///7163720856202695008 My videos history
8518611938109939710 SORT BY
ng2.template///173263206605027981 Automatically follow instances of a public index
6448160249466325288 Most recent first (default)
ng2.template///9076632742417302918 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL
71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0 Support <x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9 Discover videos
ng2.template///3472969629566153023 If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
ng2.template///3946988229617310200 ADMINISTRATORS
5179007899354903649 Most replies first
ng2.template///3171683206914962995 Admin email
ng2.template///9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d Trending videos
7494537777006082055 No comments.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Lithuanian, Danish, Norwegian Bokmål, Lojban, Slovenian, Korean, Slovak, Tamil



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 557