2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

3238209155172574367 src/app/+login/login.component.html:129
	Anglais Forgot your password
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad? 42/200 · 20 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fòrmat 6/100 · 6 À vérifier
2331557444464201331 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:297
	Anglais Format name
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ainm an fhòrmait 16/110 · 11 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. 100/930 · 93 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — airson <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 225/2220 · 222 À vérifier
2800261787799336637 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:35
	Anglais Day name min Friday min name Fr
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — hA 2/100 · 2 À vérifier
8713535243933137493 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:25
	Anglais Day name short Friday short name Fri
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dih 3/100 · 3 À vérifier
3730139500618908668 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:15
	Anglais Friday
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — DihAoine 8/100 · 6 À vérifier
723038562278401061 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:4
	Anglais Friendly Reminder:
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A’ cur nad chuimhne: 20/180 · 18 À vérifier
2933174785300975212 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:135
	Anglais Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh leis an t-iarrtas sioncronachaidh shlàin airson <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 118/1110 · 111 À vérifier
6587439290311664751 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:82
	Anglais Fully synchronize the channel
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sioncronaich an t-seanail shlàn 31/290 · 29 À vérifier
7773354014171617955 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:369
	Anglais Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video 124/1240 · 124 À vérifier
2344549567732505963 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:35
	Anglais Generate token
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gin tòcan 9/140 · 14 À vérifier
9082008222523034483 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:21
	Anglais Get help
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faigh cobhair 13/100 · 8 À vérifier
8378304669563824772 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Get help using PeerTube
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faigh cobhair le cleachdadh PeerTube 36/230 · 23 À vérifier
4512155674928869984 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts:16
	Anglais Get more information
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faigh barrachd fiosrachaidh 27/200 · 20 À vérifier
5131854469652959713 src/app/header/search-typeahead.component.html:27
	Anglais GLOBAL SEARCH
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — LORG UILE-CHOITCHEANN 21/130 · 13 À vérifier
297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Global views
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seallaidhean uile-choitcheann 29/120 · 12 À vérifier
6066940329544282265 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:83
	Anglais Go live
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir beò e 10/100 · 7 À vérifier
8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:37
	Anglais Go Live
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir beò e 10/100 · 7 À vérifier