2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

1311667768861466464 src/app/+accounts/accounts.component.html:78
	Anglais Search account videos
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg ann am videothan a’ chunntais 34/210 · 21 À vérifier
7916664392219781729 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:43
	Anglais Discover unofficial Android applications or browser addons!
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg aplacaidean Android neo-oifigeil no tuilleadain brabhsair! 63/590 · 59 À vérifier
283421392567624698 src/app/+search/search-filters.component.html:212
	Anglais Search target
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg san amas 13/130 · 13 À vérifier
5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg sna liostaichean-cluich 28/160 · 16 À vérifier
8897412584195581488 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:35
	Anglais Search plugins
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg sna plugain 16/140 · 14 À vérifier
5131854469652959713 src/app/header/search-typeahead.component.html:27
	Anglais GLOBAL SEARCH
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — LORG UILE-CHOITCHEANN 21/130 · 13 À vérifier
2279527393438260622 src/app/header/search-typeahead.component.html:3
	Anglais Search videos, playlists, channels…
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg videothan, liostaichean-cluich, seanailean… 48/350 · 35 À vérifier
6183000905044663854 src/app/+search/search.component.ts:282
	Anglais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lorg <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/> 49/510 · 51 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A bheil thu airson faidhle ùr a chur an àite a’ video agad fhathast? 92/690 · 69 À vérifier
5945924096465496818 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:284
	Anglais &lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &lt;p&gt;Chan urrainn dhut cleachdaiche no seanail a chruthachadh le ainm-cleachdaiche a bhiodh ’ga chleachdadh le cleachdaiche/seanail a chaidh a sguabadh às.&lt;/p&gt; 169/1140 · 114 À vérifier
3797918310510782582 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:31
	Anglais Day name min Monday min name Mo
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lu 2/100 · 2 À vérifier
4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:74
	Anglais Custom value...
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luach gnàthaichte… 18/150 · 15 À vérifier
2784956659778044823 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:230
	Anglais Loop
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lùb 3/100 · 4 À vérifier
1599585307037758139 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:265
	Anglais Loop playlist videos
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lùb videothan na liosta-chluich 31/200 · 20 À vérifier
6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdadh a-nuas dìreach 23/150 · 15 À vérifier
5856432243446401016 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:17
	Anglais Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdadh suas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 163/1620 · 162 À vérifier
3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:373 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:171
	Anglais Download
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdaich a-nuas 16/100 · 8 À vérifier
647016352598204238 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:44
	Anglais DOWNLOAD
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — LUCHDAICH A-NUAS 16/100 · 8 À vérifier
7003826819757856838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:53
	Anglais Upload a file
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdaich faidhle suas 22/130 · 13 À vérifier
6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Luchdaich suas 14/100 · 6 À vérifier