2. Mobilizon
3. Finnois
4. Zen

3
	Anglais creator
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – luoja 5/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
3 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:3 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
	Anglais %{member} requested to join the group.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %{member} haluaa liittyä ryhmään. 33/380 · 38 À vérifier
4 lib/web/templates/email/email.html.heex:150 • lib/web/templates/email/email.text.eex:9
	Anglais Ask the community on Framacolibri
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kysy yhteisöltä Framacolibrissa 31/330 · 33 À vérifier
4
	Anglais must be accepted
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – on hyväksyttävä 15/160 · 16 À vérifier
cancel
	Anglais Cancel
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Peruuta 7/100 · 6 À vérifier
Abandon editing
	Anglais Abandon editing
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Hylkää muutokset 16/150 · 15 À vérifier
changelogs/3.txt:1 changelogs/3.txt:1
	Explication Pamięć podręczna nie jest czyszczona po udostępnieniu nowej wersji Nowe lokalizacje
	Anglais - Cache not cleared when a new release is available - New localizations
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – - Välimuistia ei tyhjennetä, kun uusi julkaisu on saatavana - Uusia lokalisointeja 82/500 · 71 À vérifier
4
	Anglais identity
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – identiteetti 12/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
4 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:8 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
	Anglais %{member} was invited by %{profile}.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %{profile} kutsui jäsenen %{member}. 36/360 · 36 À vérifier
5 lib/web/templates/email/report.text.eex:17
	Anglais Comments
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kommentit 9/100 · 8 À vérifier
About Mobilizon
	Anglais About Mobilizon
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tietoa Mobilizonista 20/150 · 15 À vérifier
5
	Anglais has invalid format
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – on väärässä muodossa 20/180 · 18 À vérifier
help
	Anglais Help
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ohje 4/100 · 4 À vérifier
changelogs/2.txt:1 changelogs/2.txt:1
	Anglais - Fix missing buttons for storing events - Fix an issue with the main menu
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – - Korjattu puuttuvat napit tapahtumien tallennuksesta - Korjattu ongelma päävalikossa 85/500 · 74 À vérifier
5
	Anglais license
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – käyttöoikeussopimus 19/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
5 lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:30 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
	Anglais %{profile} added the member %{member}.
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %{profile} lisäsi jäsenen %{member}. 36/380 · 38 À vérifier
6 lib/web/email/user.ex:49
	Anglais Instructions to reset your password on %{instance}
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Ohjeet salasanan palauttamiseen palvelimella %{instance} 56/500 · 50 À vérifier
About this event
	Anglais About this event
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tietoa tapahtumasta 19/160 · 16 À vérifier
6
	Anglais has an invalid entry
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – sisältää vääränlaista tietoa 28/200 · 20 À vérifier
error
	Anglais Strings used for fragments for navigation Error: %1$s
	Finnois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Virhe: %1$s 11/110 · 11 À vérifier