Thebigal Wisi @ Framasoft Weblate

Thebigal Wisi

@thebigalwisi Inscrit le 20 janvier 2022

485 traductions 66 suggestions 7 suggestions en attente 15 commentaires

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect. Allemand 13 caractères modifiés Die Teilnahmeanfrage wurde schon bestätigt, oder das Bestätigungs-Ttoken ist ~~nicht gültig~~falsch. Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect. Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Die E-Mail-Adresse wurde bereits geändert oder der Bestätigungstoken ist ~~abgelaufen~~falsch. Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Either the account is already validated, either the validation token is incorrect. Allemand 9 caractères modifiés Traduction actuelle Das Konto ist bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist ~~abgelaufen~~falsch. Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Custom text Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle bBenutzerdefinierter Text Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Custom URL Allemand 2 caractères modifiés Traduction actuelle bBenutzerdefinierte URL Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Create group Allemand 16 caractères modifiés ~~Gruppe erstellen~~Erstelle eine Gruppe Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Change my password Allemand 5 caractères modifiés Traduction actuelle Mein Passwort ändern Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Change my identity… Allemand 6 caractères modifiés Meine Identität wechseln… Il y a 2 ans
thebigalwisi Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Change my email Allemand 6 caractères modifiés Meine E-Mail ändern Il y a 2 ans
thebigalwisi Marqué comme À vérifier Mobilizon Frontend Allemand	Anglais Show me where I am Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Wo bin ich?~~Zeig mir, wo ich bin Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.