Avatar de l’utilisateur

Carlos García Gutiérrez

@stfucarlos Inscrit le 30 décembre 2023

7 traductions 1 suggestion 1 suggestion en attente

Espagnol

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 60 % 67 630 428 713 3 499 175 37 098 29 716 500 61
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
The video is being moved to server file system, it may not work properly
The video is being moved to server file system, it may not work properly
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
The viEl vídeo is being imported, it will be available when the import is finishedestá siendo importado, estará disponible cuando el proceso termine.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
The video is being transcoded, it may not work properly.
TheEl video is being transcoded, it may not work properlyestá siendo recodificado, podría no funcionar correctamente.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Marqué comme À vérifier

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Toggle autoplay next video
Toggle autoplay next viActivar reproducción automátiica para el siguiente vídeo
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Marqué comme À vérifier

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Invalid input video stream
Invalid input viSecuencia de entrada de vídeo streamno válida
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Unknown error
Unknown errorError desconocido
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Error in runner job
Error in runner joben el proceso ejecutándose
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Runner job cancelled
Runner job cancelledParado el trabajo ejecutándose
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur stfucarlos

Un contributeur à rejoint

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Espagnol
Un contributeur à rejoint Il y a 4 mois
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur