Rafael Fontenelle @ Framasoft Weblate

Rafael Fontenelle

@rafaelff Inscrit le 6 juin 2020

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
JoinMobilizon	69 %	641	33 766	234 883	627	124	2	11

PeerTube	59 %	72 750	469 801	3 875 139	36 840	34 833	486	60

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon FAQ Portugais (Brésil)	Français Ressources Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Recursos Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon FAQ Portugais (Brésil)	Français Quelques questions pour découvrir Mobilizon… Portugais (Brésil) 52 caractères modifiés Traduit Algumas perguntas para saber mais sobre o Mobilizon… Il y a un an
rafaelff Ressources mises à jour JoinMobilizon FAQ Portugais (Brésil)	Le fichier « `src/translations/pt_BR/faq.yml` » a été ajouté. Il y a un an
rafaelff Langage ajouté JoinMobilizon FAQ Portugais (Brésil)	Portugais (Brésil) Il y a un an
rafaelff Modifications envoyées JoinMobilizon FAQ Portugais (Brésil)	Modifications envoyées Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon Hall of Fame Portugais (Brésil)	Français Contribuer au code Portugais (Brésil) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Contribuir com o código Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon Hall of Fame Portugais (Brésil)	Français Contributeur·rices Portugais (Brésil) 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Colaboradores Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon Hall of Fame Portugais (Brésil)	Français Donateur·rices Portugais (Brésil) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Doadores Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon Hall of Fame Portugais (Brésil)	Français Sponsors Portugais (Brésil) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Patrocinadores Il y a un an
rafaelff Traduction ajoutée JoinMobilizon Hall of Fame Portugais (Brésil)	Français Tableau d’honneur Portugais (Brésil) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Lista de honra Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.