Avatar de l’utilisateur

Iñigo

@iortegam Inscrit le 7 novembre 2022

90 traductions

Basque

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 59 % 73 007 471 542 3 891 660 36 840 35 055 486 60
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Quota exceeded
QKuota exceededgainditua
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Server error
ServerZerbitzariaren errorea
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Max duration exceeded
Max duration exceededIraupen maximoa gaindituta
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Live blacklisted
Live blacklistedZuzenekoa zerrenda beltzean sartuta
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Server too slow
Server too slowZerbitzaria motelegi dabil
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Interface
Interfacze
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
How you plan to pay for keeping your instance running
How you plan to pay for keeping your instance runningNola pentsatzen duzu instantzia hau funtzionamenduan jarraitzeko ordainketak egitea
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Confirm your password
Confirm your passwordPasahitza berretsi
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Set up
Set upKonfiguratu
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur iortegam

Traduction modifiée
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Choosing yoZure <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance nametzia izena<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> aukeratzea, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a descriptiondeskribapen bat zehaztea<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you nor zaren<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why adieraztea, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instancezure instanzia sortzeko<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> andrrazoia eta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how longnoiz arte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan toespero duzun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain itentzea<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they areoso garrantzitsua da bisitariak zer nolako instantzian dauden uler dezaten.
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur